Move failing test to pending

For some reason Nothing gets inferred where Null would be correct.
With the changes in this PR this causes a compilation failure. But the
inference was already wrong beforehand.

Author: odersky