From d527b975afe85d1b67870074da165e733293768c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fResult <styxmaz@gmail.com>
Date: Mon, 3 Jun 2024 00:37:36 +0700
Subject: [PATCH 1/3] add `/th/tour/named-arguments` page

---
 _th/tour/named-arguments.md | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 52 insertions(+)

diff --git a/_th/tour/named-arguments.md b/_th/tour/named-arguments.md
index 161b53b50e..1def9a6705 100644
--- a/_th/tour/named-arguments.md
+++ b/_th/tour/named-arguments.md
@@ -10,3 +10,55 @@ language: th
 next-page: packages-and-imports
 previous-page: default-parameter-values
 ---
+
+เมื่อเราเรียกใช้ method แล้วเราสามารถระบุชื่อ argument (label the argument) สำหรับ parameter ใดๆ ได้ดังนี้:
+
+{% tabs named-arguments-when-good %}
+
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=named-arguments-when-good %}
+
+```scala mdoc
+def printName(first: String, last: String): Unit =
+  println(s"$first $last")
+
+printName("John", "Public")  // แสดงค่า "John Public"
+printName(first = "John", last = "Public")  // แสดงค่า "John Public"
+printName(last = "Public", first = "John")  // แสดงค่า "John Public"
+printName("Elton", last = "John")  // แสดงค่า "Elton John"
+```
+
+{% endtab %}
+
+{% endtabs %}
+
+named argument นั้นมีประโยชน์เมื่อ parameter 2 ตัวมี type เดียวกัน\
+ทำให้ argument ที่เราส่งไปให้ function อาจถูกสลับกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
+
+สังเกตว่าเราจะเขียน argument ที่ระบุชื่อในลำดับใดก็ได้\
+แต่ถ้า argument ไม่ได้อยู่ในลำดับของ parameter ใน function จากซ้ายไปขวา แล้ว argument ที่เหลือจะต้องระบุชื่อทั้งหมด
+
+ในตัวอย่างข้างล่างนี้ named argument ทำให้เราสามารถเว้น parameter `middle` ได้\
+แต่ในกรณีที่เกิด error เนื่องจาก argument ตัวแรกอยู่นอกลำดับของ parameter (ตัวแรกไม่ใช่ parameter `first`)\
+ดังนั้น เราจะต้องระบุชื่อ argument ตั้งแต่ตัวที่ 2 เป็นต้นไป
+
+{% tabs named-arguments-when-error %}
+
+{% tab 'Scala 2 and 3' for=named-arguments-when-error %}
+
+```scala mdoc:fail
+def printFullName(first: String, middle: String = "Q.", last: String): Unit =
+  println(s"$first $middle $last")
+
+printFullName(first = "John", last = "Public")  // แสดงค่า "John Q. Public"
+printFullName("John", last = "Public")  // แสดงค่า "John Q. Public"
+printFullName("John", middle = "Quincy", "Public")  // แสดงค่า "John Quincy Public"
+printFullName(last = "Public", first = "John")  // แสดงค่า "John Q. Public"
+printFullName(last = "Public", "John")  // error: positional after named argument
+```
+
+{% endtab %}
+
+{% endtabs %}
+
+เราสามารถใช้ Named Argument กับการเรียกใช้ method ของ Java ได้\
+แต่ทำได้เฉพาะในกรณีที่ Java library นั้นถูกคอมไพล์ด้วยออพชั่น `-parameters` เท่านั้น

From f0ecf82b33d2a5df485a9fd379ae9fd25b2f88e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fResult <styxmaz@gmail.com>
Date: Tue, 4 Jun 2024 00:53:52 +0700
Subject: [PATCH 2/3] update named-arguments

---
 Gemfile.lock                | 3 +++
 _th/tour/named-arguments.md | 3 ++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 06dccdc0b6..f425195841 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -233,6 +233,8 @@ GEM
     mutex_m (0.2.0)
     net-http (0.4.1)
       uri
+    nokogiri (1.16.5-aarch64-linux)
+      racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.16.5-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.16.5-x64-mingw-ucrt)
@@ -285,6 +287,7 @@ GEM
     zeitwerk (2.6.7)
 
 PLATFORMS
+  aarch64-linux
   arm64-darwin-22
   arm64-darwin-23
   x64-mingw-ucrt
diff --git a/_th/tour/named-arguments.md b/_th/tour/named-arguments.md
index 1def9a6705..0257732c5d 100644
--- a/_th/tour/named-arguments.md
+++ b/_th/tour/named-arguments.md
@@ -38,7 +38,8 @@ named argument นั้นมีประโยชน์เมื่อ paramet
 แต่ถ้า argument ไม่ได้อยู่ในลำดับของ parameter ใน function จากซ้ายไปขวา แล้ว argument ที่เหลือจะต้องระบุชื่อทั้งหมด
 
 ในตัวอย่างข้างล่างนี้ named argument ทำให้เราสามารถเว้น parameter `middle` ได้\
-แต่ในกรณีที่เกิด error เนื่องจาก argument ตัวแรกอยู่นอกลำดับของ parameter (ตัวแรกไม่ใช่ parameter `first`)\
+แต่ในกรณีที่เกิด `error: positional after named argument`\
+เนื่องจาก argument ตัวแรกไม่ได้เรียงตามลำดับของ parameter (ตัวแรกไม่ใช่ parameter `first` และ argument ตัวที่ 2 เป็นต้นไปก็ไม่ได้ระบุชื่อด้วย)\
 ดังนั้น เราจะต้องระบุชื่อ argument ตั้งแต่ตัวที่ 2 เป็นต้นไป
 
 {% tabs named-arguments-when-error %}

From cd18be7c6dbfe59d79da8d24cfe9ed65b162075b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Seth Tisue <seth@tisue.net>
Date: Sat, 26 Oct 2024 12:59:05 -0700
Subject: [PATCH 3/3] leave ruby stuff alone for now

---
 Gemfile.lock | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index f425195841..06dccdc0b6 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -233,8 +233,6 @@ GEM
     mutex_m (0.2.0)
     net-http (0.4.1)
       uri
-    nokogiri (1.16.5-aarch64-linux)
-      racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.16.5-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.16.5-x64-mingw-ucrt)
@@ -287,7 +285,6 @@ GEM
     zeitwerk (2.6.7)
 
 PLATFORMS
-  aarch64-linux
   arm64-darwin-22
   arm64-darwin-23
   x64-mingw-ucrt