diff --git a/_getting-started/index.md b/_getting-started/index.md
index 03af9270c4..a26af28495 100644
--- a/_getting-started/index.md
+++ b/_getting-started/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
layout: singlepage-overview
title: Getting Started
partof: getting-started
-languages: [fr, ja]
+languages: [fr, ja, uk]
includeTOC: true
redirect_from: "/getting-started.html"
diff --git a/_getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.md b/_getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.md
index 8d625bad57..c335e94af2 100644
--- a/_getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.md
+++ b/_getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Building a Scala Project with IntelliJ and sbt
layout: singlepage-overview
partof: building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt
-languages: [ja]
+languages: [ja, uk]
disqus: true
previous-page: getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij
next-page: testing-scala-in-intellij-with-scalatest
diff --git a/_getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij.md b/_getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij.md
index 6bab3d3d14..1d06687401 100644
--- a/_getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij.md
+++ b/_getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Getting Started with Scala in IntelliJ
layout: singlepage-overview
partof: getting-started-with-scala-in-intellij
-languages: [ja]
+languages: [ja, uk]
disqus: true
next-page: building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt
diff --git a/_getting-started/intellij-track/testing-scala-in-intellij-with-scalatest.md b/_getting-started/intellij-track/testing-scala-in-intellij-with-scalatest.md
index fb34580984..bfc23717f8 100644
--- a/_getting-started/intellij-track/testing-scala-in-intellij-with-scalatest.md
+++ b/_getting-started/intellij-track/testing-scala-in-intellij-with-scalatest.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Testing Scala in IntelliJ with ScalaTest
layout: singlepage-overview
partof: testing-scala-in-intellij-with-scalatest
-languages: [ja]
+languages: [ja, uk]
disqus: true
previous-page: building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt
diff --git a/_getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.md b/_getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.md
index 5c7bc37325..47ffcbf72e 100644
--- a/_getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.md
+++ b/_getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Getting Started with Scala and sbt on the Command Line
layout: singlepage-overview
partof: getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line
-languages: [ja]
+languages: [ja, uk]
disqus: true
next-page: testing-scala-with-sbt-on-the-command-line
diff --git a/_getting-started/sbt-track/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.md b/_getting-started/sbt-track/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.md
index accc081592..6a2db51a93 100644
--- a/_getting-started/sbt-track/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.md
+++ b/_getting-started/sbt-track/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Testing Scala with sbt and ScalaTest on the Command Line
layout: singlepage-overview
partof: testing-scala-with-sbt-on-the-command-line
-languages: [ja]
+languages: [ja, uk]
disqus: true
previous-page: getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line
diff --git a/_includes/_uk/getting-started.md b/_includes/_uk/getting-started.md
new file mode 100644
index 0000000000..c4f1d6f546
--- /dev/null
+++ b/_includes/_uk/getting-started.md
@@ -0,0 +1,209 @@
+Інструкції нижче стосуються як Scala 2 так, і та Scala 3.
+
+## Спробуйте Scala без інсталяції
+
+Щоб швидко почати експериментувати зі Scala, відкрийте “Scastie” у вашому браузері.
+_Scastie_ це онлайн “пісочниця”, де ви можете експериментувати з прикладами на Scala та подивитись як все працює, з доступом до всіх компіляторів Scala та доступних бібліотек.
+
+> Scastie підтримує як Scala 2 так, і Scala 3, але за замовчування
+> використовується Scala 3. Якщо ж ви шукаєте приклади на Scala 2,
+> [натисніть тут](https://scastie.scala-lang.org/MHc7C9iiTbGfeSAvg8CKAA).
+
+## Встановіть Scala на ваш комп'ютер
+
+Інсталяція Scala означає встановлення різних command-line інструментів, таких як компілятор Scala та інструменти для збірки.
+Ми радимо використовувати інсталятор "Coursier", який автоматично встановить всі необхідні залежності, але ви можете встановити окремо кожен інструмент.
+
+### За допомогою інсталятора Scala (рекомендовано)
+
+Інсталятор Scala називається [Coursier](https://get-coursier.io/docs/cli-overview), а його основна команда має назву `cs`.
+Він гарантує, що JVM та стандартні інструменти Scala встановлені на вашій системі.
+Щоб встановити його на вашій системі виконайте наступні інструкції.
+
+
+{% tabs install-cs-setup-tabs class=platform-os-options %}
+
+
+{% tab macOS for=install-cs-setup-tabs %}
+Виконайте наступну команду в терміналі, виконуючи всі спливаючі інструкції:
+{% include code-snippet.html language='bash' codeSnippet=site.data.setup-scala.macOS-brew %}
+{% altDetails cs-setup-macos-nobrew "Якщо ви не використовуєте Homebrew:" %}
+{% include code-snippet.html language='bash' codeSnippet=site.data.setup-scala.macOS-default %}
+{% endaltDetails %}
+{% endtab %}
+
+
+
+{% tab Linux for=install-cs-setup-tabs %}
+Виконайте наступну команду в терміналі, виконуючи всі спливаючі інструкції:
+{% include code-snippet.html language='bash' codeSnippet=site.data.setup-scala.linux %}
+{% endtab %}
+
+
+
+{% tab Windows for=install-cs-setup-tabs %}
+Завантажте та запустіть [the Scala installer for Windows]({{site.data.setup-scala.windows-link}})
+інсталятор на основі Coursier, виконуючи всі спливаючі інструкції.
+{% endtab %}
+
+
+
+{% tab Other for=install-cs-setup-tabs defaultTab %}
+
+Дотримуйтесь документації від Coursier з того,
+[як встановити і запустити `cs setup`](https://get-coursier.io/docs/cli-installation).
+{% endtab %}
+
+
+{% endtabs %}
+
+
+
+{% altDetails testing-your-setup 'Перевірити налаштування' %}
+Перевірте ваші налаштування виконавши команду `scala -version`, яка має вивести:
+```bash
+$ scala -version
+Scala code runner version {{site.scala-3-version}} -- Copyright 2002-2022, LAMP/EPFL
+```
+Якщо це не спрацювало, необхідно завершити сеанс та зайти в систему знову (або перезавантажити), щоб зміни застосувались на вашій системі.
+{% endaltDetails %}
+
+
+
+Разом з менеджментом JVM-ів, `cs setup` також встановлює корисні command-line інструменти:
+
+| Команда | Опис |
+|---------------|----------------------------------------------------------------------------------------|
+| `scalac` | компілятор Scala |
+| `scala` | інтерактивне середовище Scala та інструмент для запуску скриптів |
+| `scala-cli` | [Scala CLI](https://scala-cli.virtuslab.org), інтерактивні інструменти для Scala |
+| `sbt`, `sbtn` | Інструмент збірки [sbt](https://www.scala-sbt.org/) |
+| `amm` | [Ammonite](https://ammonite.io/) розширене інтерактивне середовище (REPL) |
+| `scalafmt` | [Scalafmt](https://scalameta.org/scalafmt/) призначений для форматування коду на Scala |
+
+Для більш детальної інформації про `cs`, прочитайте
+[документацію coursier-cli](https://get-coursier.io/docs/cli-overview).
+
+> `cs setup` встановлює компілятор Scala 3 та інтерактивне середовище за замовчування (команди `scalac` та
+> `scala` відповідно). Незалежно від того, чи збираєтеся ви використовувати Scala 2 чи 3,
+> тому що більшість проєктів використовує інструменти для збірки,
+> які використовують правильні версії Scala незалежно від того, яка встановлена "глобально".
+> Однак, ви завжди можете запустити певну версію Scala за допомогою
+> ```
+> $ cs launch scala:{{ site.scala-version }}
+> $ cs launch scalac:{{ site.scala-version }}
+> ```
+> Якщо ви надаєте перевагу Scala 2 за замовчуванням, ви можете примусово встановити певну версію:
+> ```
+> $ cs install scala:{{ site.scala-version }} scalac:{{ site.scala-version }}
+> ```
+
+### ...або вручну
+
+Вам необхідно лише два інструменти, для того, щоб скомпілювати, запустити, протестувати й упакувати Scala проєкт: Java 8 або 11, і sbt.
+Щоб встановити їх вручну:
+
+1. Якщо Java 8 або 11 не встановлені, необхідно завантажити
+ Java з [Oracle Java 8](https://www.oracle.com/java/technologies/javase-jdk8-downloads.html), [Oracle Java 11](https://www.oracle.com/java/technologies/javase-jdk11-downloads.html),
+ або [AdoptOpenJDK 8/11](https://adoptopenjdk.net/). Перевірте [сумісність JDK](/overviews/jdk-compatibility/overview.html) для Scala/Java.
+1. Встановіть [sbt](https://www.scala-sbt.org/download.html)
+
+## Створити проєкт "Hello World" з sbt
+
+Після встановлення sbt ви готові до створення проєкту на Scala, який ми розглянемо в подальших розділах.
+
+Щоб створити проєкт, ви можете використати або термінал, або IDE.
+Якщо ви знайомі з командним рядком, ми рекомендуємо такий підхід.
+
+### За допомогою командного рядка
+
+Інструмент sbt призначений для збірки проєкту на Scala. sbt компілює, запускає,
+та тестує ваш код на Scala. (Також він публікує бібліотеки та виконує багато інших задач.)
+
+Щоб створити новий Scala проєкт за допомогою sbt:
+
+1. Перейдіть (`cd`) в пусту директорію.
+1. Виконайте команду `sbt new scala/scala3.g8`, щоб створити проєкт на Scala 3, або `sbt new scala/hello-world.g8`, щоб створити проєкт на Scala 2.
+ Команда завантажує шаблон проєкту з GitHub.
+ Також, створює директорію `target`, яку ви можете проігнорувати.
+1. Коли буде запропоновано, оберіть назву програми `hello-world`. В результаті буде створено проєкт "hello-world".
+1. Подивимося, що щойно було створено:
+
+```
+- hello-world
+ - project (sbt uses this for its own files)
+ - build.properties
+ - build.sbt (sbt's build definition file)
+ - src
+ - main
+ - scala (весь ваш код на Scala буде тут)
+ - Main.scala (Точка входу в програму) <-- це все, що потрібно наразі
+```
+
+Більше документації про sbt можна знайти у [Книзі по Scala](/scala3/book/tools-sbt.html) (див. [тут](/overviews/scala-book/scala-build-tool-sbt.html) версію для Scala 2)
+та в офіційній [документації](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/index.html) sbt
+
+### За допомогою IDE
+
+Ви можете пропустити подальші кроки та перейти до [Створення Scala проєкту з IntelliJ і sbt](/uk/getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.html)
+
+
+## Відкрити проєкт hello-world
+
+Використаймо IDE, щоб відкрити проєкт. Найбільш популярними є IntelliJ та VSCode.
+Обидва з них мають багатий функціонал, але ви також можете використати [багато інших редакторів.](https://scalameta.org/metals/docs/editors/overview.html)
+
+### За допомогою IntelliJ
+
+1. Завантажте та встановіть [IntelliJ Community Edition](https://www.jetbrains.com/idea/download/)
+1. Встановіть плагін Scala дотримуючись [інструкції з встановлення плагінів в IntelliJ](https://www.jetbrains.com/help/idea/managing-plugins.html)
+1. Відкрийте файл `build.sbt` та оберіть *Відкрити як проєкт* (*Open as a project*)
+
+### За допомогою VSCode та metals
+
+1. Завантажте [VSCode](https://code.visualstudio.com/Download)
+1. Встановіть розширення Metals з [the Marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=scalameta.metals)
+1. Відкрийте директорію, що містить файл `build.sbt` (це має бути директорія `hello-world` якщо ви виконали попередні інструкції). Коли буде запропоновано, оберіть *Імпортувати збірку* (*Import build*).
+
+>[Metals](https://scalameta.org/metals) це “Сервер мови Scala” який забезпечує можливість написання коду на Scala в VS Code та інших редакторах на кшталт [Atom, Sublime Text, and more](https://scalameta.org/metals/docs/editors/overview.html), використовуючи Language Server Protocol.
+>
+> Під капотом, Metals комунікує з інструментом збірки використовуючи
+> [Build Server Protocol (BSP)](https://build-server-protocol.github.io/). Більш детально про те, як працює Metals, можна подивитись на [“Write Scala in VS Code, Vim, Emacs, Atom and Sublime Text with Metals”](https://www.scala-lang.org/2019/04/16/metals.html).
+
+### Внесення змін в початковий код
+
+Перегляньте ці два файли у вашому IDE:
+
+- _build.sbt_
+- _src/main/scala/Main.scala_
+
+Коли ви будете запускати ваш проєкт у наступному кроці, то будуть використані конфігурації з _build.sbt_ для запуску коду в _src/main/scala/Main.scala_.
+
+## Запустити Hello World
+
+Якщо вам зручно користуватися IDE, ви можете запустити код в _Main.scala_ з вашого IDE.
+
+В іншому випадку ви можете запустити програму через термінал, виконавши такі дії:
+
+1. `cd` в `hello-world`.
+1. Запустіть `sbt`. Це відкриє консоль sbt.
+1. Наберіть `~run`. Символ `~` опціональний і змушує sbt повторно запускатися після кожного збереження файлу,
+ що забезпечує швидкий цикл редагування/запуск/налагодження. sbt також створить директорію `target`, яку ви можете проігнорувати.
+
+Коли ви закінчите експериментувати з вашим проєктом, натисніть `[Enter]` щоб перервати команду `run`.
+Потім наберіть `exit` або затисніть `[Ctrl+D]` щоб вийти з sbt та повернутись до вашого командного рядка.
+
+## Наступні кроки
+
+Після того, як ви закінчите наведені вище посібники, спробуйте пройти:
+
+* [Книга по Scala](/scala3/book/introduction.html) (версія по Scala 2 [тут](/overviews/scala-book/introduction.html)), яка містить коротких ознайомчих уроків з основних можливостей Scala.
+* [Тур по Scala](/tour/tour-of-scala.html) for bite-sized introductions to Scala's features.
+* [Навчальні ресурси](/learn.html), що містять інтерактивні онлайн путівники та курси.
+* [Наш список деяких популярних книжок по Scala](/books.html).
+* [Посібник з міграції](/scala3/guides/migration/compatibility-intro.html) допомагає перевести ваш наявний проєкт зі Scala 2 на Scala 3.
+
+## Отримати допомогу
+Існує безліч поштових розсилок та чатів в режимі реального часу, якщо ви захочете зв'язатися з іншими користувачами Scala. Перейдіть на сторінку нашої [спільноти](https://scala-lang.org/community/), щоб побачити перелік можливих способів та попросити про допомогу.
diff --git a/_uk/getting-started/index.md b/_uk/getting-started/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..0079a2128f
--- /dev/null
+++ b/_uk/getting-started/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+layout: singlepage-overview
+title: Перші кроки
+partof: getting-started
+language: uk
+includeTOC: true
+---
+
+{% include _uk/getting-started.md %}
diff --git a/_uk/getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.md b/_uk/getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.md
new file mode 100644
index 0000000000..18da5a8ea5
--- /dev/null
+++ b/_uk/getting-started/intellij-track/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: Створення проєкту на Scala з IntelliJ і sbt
+layout: singlepage-overview
+partof: building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt
+language: uk
+disqus: true
+previous-page: /uk/getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij
+next-page: /uk/testing-scala-in-intellij-with-scalatest
+---
+
+В цьому посібнику ми побачимо як будувати Scala проєкти використовуючи [sbt](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/index.html).
+sbt — популярний інструмент для компіляції, запуску та тестування проєктів Scala будь-якої складності.
+Використання інструменту збірки, такого як sbt (або Maven/Gradle), стає необхідним, коли ви створюєте проєкти із залежностями або кількома файлами коду.
+Ми припускаємо, що ви завершили [перший посібник](./getting-started-with-scala-in-intellij.html).
+
+## Створення проєкту
+У цьому розділі ми покажемо вам, як створити проєкт в IntelliJ. Однак, якщо вам
+комфортніше працювати у терміналі, ми рекомендуємо подивитись [початок роботи зі Scala і sbt у командному рядку](/uk/getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.html)
+і потім повернутися сюди до розділу «Написання коду на Scala».
+
+1. Якщо ви ще не створили проєкт у терміналі, запустіть IntelliJ та оберіть "Створити новий проєкт (Create New Project)"
+ * На панелі зліва оберіть Scala, а на панелі справа оберіть sbt
+ * Натисніть **Next**
+ * Назвіть ваш проєкт "SbtExampleProject"
+1. Якщо ви вже створили проєкт через термінал, запустіть IntelliJ, оберіть *Імпортувати проєкт (Import Project)* та відкрийте файл `build.sbt` вашого проєкту
+1. Впевніться, що **версія JDK** 1.8 або вище, та **версія sbt** 0.13.13 та вище
+1. Натисніть **Use auto-import**, щоб залежності автоматично завантажились
+1. Натисніть **Finish**
+
+## Розуміння структури директорій
+Завдяки sbt створюються директорії, які можуть бути корисні у разі розробки складніших проєктів.
+Поки що ви можете проігнорувати більшість із них, але ось для чого це все:
+
+```
+- .idea (IntelliJ files)
+- project (plugins and additional settings for sbt)
+- src (source files)
+ - main (application code)
+ - java (Java source files)
+ - scala (Scala source files) <-- This is all we need for now
+ - scala-2.12 (Scala 2.12 specific files)
+ - test (unit tests)
+- target (generated files)
+- build.sbt (build definition file for sbt)
+```
+
+
+## Написання коду на Scala
+1. На панелі **Project** зліва розкрийте `SbtExampleProject` => `src` => `main`
+1. Натисніть праву кнопку миші, `scala` та оберіть **New** => **Package**
+1. Назвіть пакет `example` та натисніть **OK** (або просто натисніть клавішу Enter або Return).
+1. Натисніть праву кнопку миші на пакет `example` та оберіть **New** => **Scala class** (якщо ви не бачите цю опцію, натисніть праву кнопку миші на `SbtExampleProject`, натисніть **Add Frameworks Support**, оберіть **Scala** та продовжить)
+1. Назвіть клас `Main` та змініть **Kind** на `Object`.
+1. Змініть код у класі на наступний:
+
+```
+object Main extends App {
+ val ages = Seq(42, 75, 29, 64)
+ println(s"The oldest person is ${ages.max}")
+}
+```
+
+Примітка: IntelliJ має власну реалізацію компілятора Scala, тому іноді ваш код є правильним, навіть якщо IntelliJ вказує інше.
+Ви завжди можете перевірити у командному рядку, чи може sbt запустити ваш проєкт.
+
+## Запуск проєкту
+1. З меню **Run** оберіть **Edit configurations**
+1. Натисніть кнопку **+** та оберіть **sbt Task**.
+1. Назвіть його `Run the program`.
+1. В полі **Tasks** наберіть `~run`. Опція `~` змушує sbt перебудовувати та перезапускати проєкт, коли ви зберігаєте зміни у файлі проєкту.
+1. Натисніть **OK**.
+1. В меню **Run** натисніть **Run 'Run the program'**.
+1. В коді змініть `75` на `61` та подивіться оновлений результат в консолі.
+
+## Додавання залежностей
+Давайте ненадовго змістимо фокус на використання опублікованих бібліотек для забезпечення додаткової функціональності ваших програм.
+1. Відкрийте `build.sbt` та додайте наступний рядок:
+
+```
+libraryDependencies += "org.scala-lang.modules" %% "scala-parser-combinators" % "1.1.2"
+```
+
+Тут `libraryDependencies` є набором залежностей та використовуючи `+=`,
+ми додаємо залежність [scala-parser-combinators](https://github.com/scala/scala-parser-combinators) до набору залежностей,
+які необхідні для sbt та які завантажаться при його запуску. Тепер в будь-якому Scala файлі ви можете використати
+класи, об'єкти тощо з scala-parser-combinators через звичайний "import".
+
+Більше опублікованих бібліотек можна знайти на
+[Scaladex](https://index.scala-lang.org/) - індекс бібліотек Scala, місце куди ви можете зайти, щоб скопіювати інформацію про бібліотеку
+та додати у ваш `build.sbt` файл.
+
+## Наступні кроки
+
+Перейдіть до наступного навчального матеріалу з серії _початок роботи з IntelliJ_, та дізнайтесь про [тестування Scala в IntelliJ зі ScalaTest](testing-scala-in-intellij-with-scalatest.html).
+
+**або**
+
+* [Книга по Scala](/overviews/scala-book/introduction.html), що є набором коротких вступних уроків з основних особливостей.
+* [Тур по Scala](/tour/tour-of-scala.html) серія коротких оглядових статей про можливості Scala.
+* Продовжить вчити Scala інтерактивно виконуючи
+ [вправи зі Scala](https://www.scala-exercises.org/scala_tutorial).
\ No newline at end of file
diff --git a/_uk/getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij.md b/_uk/getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij.md
new file mode 100644
index 0000000000..2d44b3ef34
--- /dev/null
+++ b/_uk/getting-started/intellij-track/getting-started-with-scala-in-intellij.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Перші кроки зі Scala в IntelliJ
+layout: singlepage-overview
+partof: getting-started-with-scala-in-intellij
+language: uk
+disqus: true
+next-page: /uk/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt
+---
+
+У цьому посібнику буде розглянемо як створити мінімальний проєкт Scala за допомогою IntelliJ IDE з плагіном Scala.
+У цьому посібнику IntelliJ завантажить для вас Scala.
+
+## Встановлення
+1. Впевніться, що ви вже встановили Java 8 JDK (також відому як 1.8)
+ * Запустіть `javac -version` у командному рядку і впевніться, що бачите
+ `javac 1.8.___`
+ * Якщо у вас не встановлена версія 1.8 або вище, [встановіть JDK](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html)
+1. Далі, завантажте та встановіть [IntelliJ Community Edition](https://www.jetbrains.com/idea/download/)
+1. Після того, як ви запустили IntelliJ, ви можете завантажити й встановити плагін Scala за інструкцією
+ [як встановлювати плагіни IntelliJ](https://www.jetbrains.com/help/idea/installing-updating-and-uninstalling-repository-plugins.html) (шукайте "Scala" в меню плагінів.)
+
+Під час створення проєкту встановиться остання версія Scala.
+Примітка: якщо ви хочете відкрити наявний проєкт Scala, ви можете натиснути **Open** під час запуску IntelliJ.
+
+## Створення проєкту
+1. Запустіть IntelliJ та натисніть **File** => **New** => **Project**
+1. На панелі зліва оберіть Scala, а на панелі справа - IDEA.
+1. Назвіть проєкт **HelloWorld**
+1. Припускаємо, що ви вперше створюєте проєкт Scala за допомогою IntelliJ,
+ вам потрібно буде встановити Scala SDK. В полі праворуч від Scala SDK натисніть **Create**.
+1. Оберіть останню версію (наприклад, {{ site.scala-version }}) та натисніть **Download**. Це може зайняти декілька хвилин, але наступні проєкти зможуть використати той же SDK.
+1. Після того як створена SDK та ви повернулись до вікна "New Project", натисніть **Finish**.
+
+
+## Написання коду
+
+1. Зліва, на панелі **Project** клацніть кнопкою миші на `src` та оберіть **New** => **Scala class**.
+ Якщо ви не бачите **Scala class**, клацніть правою кнопкою миші на **HelloWorld** та оберіть **Add Framework Support...**, натисніть **Scala** та продовжить.
+ Якщо ви бачите **Error: library is not specified**, ви можете або натиснути на кнопку завантаження або обрати шлях бібліотеки вручну.
+ Якщо ви бачите тільки **Scala Worksheet** спробуйте розкрити директорію `src` та піддиректорію `main` та клацніть правою кнопкою миші на теку `scala`.
+1. Назвіть клас `Hello` та змініть його **Kind** на `object`.
+1. Змініть код класу на наступний:
+
+```
+object Hello extends App {
+ println("Hello, World!")
+}
+```
+
+## Запуск
+* Клацніть правою кнопкою миші `Hello` та оберіть **Run 'Hello'**.
+* Готово!
+
+## Експерименти зі Scala
+Хорошим способом випробувати код є Scala Worksheets
+
+1. Зліва, на панелі проєкту, клацніть правою кнопкою миші на `src` та оберіть **New** => **Scala Worksheet**.
+2. Назвіть робочий лист Scala "Mathematician".
+3. Впишіть наступний код в робочий лист:
+
+```
+def square(x: Int) = x * x
+
+square(2)
+```
+
+Коли ви змінюєте свій код, ви побачите, як він виконується на панелі справа.
+Якщо ви не бачите правої панелі, клацніть правою кнопкою миші на робочому аркуші Scala на панелі проєкту та натисніть Evaluate Worksheet.
+
+
+## Наступні кроки
+
+Тепер ви знаєте, як створити простий проєкт Scala, який можна використовувати,
+щоб почати вивчати мову. У наступному уроці ми познайомимося з важливим інструментом збірки під назвою sbt,
+який можна використовувати як для простих проєктів, так і продакшн програм.
+
+Наступне: [Створення проєкту на Scala з IntelliJ і sbt](building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.html)
diff --git a/_uk/getting-started/intellij-track/testing-scala-in-intellij-with-scalatest.md b/_uk/getting-started/intellij-track/testing-scala-in-intellij-with-scalatest.md
new file mode 100644
index 0000000000..87c8c09bdd
--- /dev/null
+++ b/_uk/getting-started/intellij-track/testing-scala-in-intellij-with-scalatest.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Тестування Scala в IntelliJ зі ScalaTest
+layout: singlepage-overview
+partof: testing-scala-in-intellij-with-scalatest
+language: uk
+disqus: true
+previous-page: /uk/building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt
+---
+
+Існує кілька бібліотек і методологій тестування для Scala,
+але в цьому посібнику ми продемонструємо один популярний варіант для фреймворку ScalaTest,
+що називається [FunSuite](https://www.scalatest.org/getting_started_with_fun_suite).
+
+Ми припускаємо, що ви знаєте [як створити проєкт з IntelliJ](building-a-scala-project-with-intellij-and-sbt.html).
+
+## Налаштування
+1. Створіть sbt проєкт в IntelliJ.
+1. Додайте залежність ScalaTest:
+ 1. Додайте залежність ScalaTest у файл `build.sbt` вашого проєкту:
+ ```
+ libraryDependencies += "org.scalatest" %% "scalatest" % "3.2.11" % Test
+ ```
+ 1. Ви побачите сповіщення "build.sbt was changed", оберіть **auto-import**.
+ 1. Ці дві дії призведуть до того, що `sbt` завантажить бібліотеку ScalaTest.
+ 1. Зачекайте завершення синхронізації `sbt`; інакше `AnyFunSuite` та `test()` не розпізнаються.
+1. На панелі проєкту розкрийте `src` => `main`.
+1. Клацніть правою кнопкою миші на `scala` та оберіть **New** => **Scala class**.
+1. Назвіть його `CubeCalculator` та змініть **Kind** на `object` та натисніть Enter або двічі клацніть на `object`.
+1. Замініть код на наступний:
+ ```
+ object CubeCalculator extends App {
+ def cube(x: Int) = {
+ x * x * x
+ }
+ }
+ ```
+
+## Створення тесту
+1. Зліва на панелі проєкту розкрийте `src` => `test`.
+1. Клацніть правою кнопкою миші на `scala` та оберіть **New** => **Scala class**.
+1. Назвіть клас `CubeCalculatorTest` та натисніть Enter або двічі клацніть на `class`.
+1. Замініть код на наступний:
+ ```
+ import org.scalatest.funsuite.AnyFunSuite
+
+ class CubeCalculatorTest extends AnyFunSuite {
+ test("CubeCalculator.cube") {
+ assert(CubeCalculator.cube(3) === 27)
+ }
+ }
+ ```
+1. У початковому коді клацніть правою кнопкою миші на `CubeCalculatorTest` та оберіть **Run 'CubeCalculatorTest'**.
+
+## Розуміння коду
+
+Переглянемо кожний рядок окремо.
+
+* `class CubeCalculatorTest` означає, що ми тестуємо об'єкт `CubeCalculator`
+* `extends AnyFunSuite` використовуємо функціональність класу AnyFunSuite з ScalaTest, насамперед функцію `test`
+* `test` функція з AnyFunSuite, що збирає результати тверджень (assertions) у тілі функції.
+* `"CubeCalculator.cube"` назва тесту. Ви можете обрати будь-яку назву, але існує домовленість називати "ClassName.methodName".
+* `assert` приймає булеву умову і визначає, пройшов тест чи не пройшов.
+* `CubeCalculator.cube(3) === 27` перевіряє чи дорівнює результат функції `cube` значенню 27.
+ Оператор `===` є частиною ScalaTest та надає чисті повідомлення про помилки.
+
+## Додати інший тест-кейс
+1. Додайте інший тестовий блок з власним `assert`, що перевіряє значення куба `0`.
+1. Виконайте `sbt test` знову, двічі клацнувши правою кнопкою миші на `CubeCalculatorTest` та обравши 'Run **CubeCalculatorTest**'.
+
+## Висновок
+Ви побачили один шлях тестування вашого Scala коду. Більше про
+FunSuite ScalaTest на [офіційному вебсайті](https://www.scalatest.org/getting_started_with_fun_suite).
+Ви можете проглянути інші фреймворки для тестування такі як [ScalaCheck](https://www.scalacheck.org/) та [Specs2](https://etorreborre.github.io/specs2/).
diff --git a/_uk/getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.md b/_uk/getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.md
new file mode 100644
index 0000000000..58adf6baf9
--- /dev/null
+++ b/_uk/getting-started/sbt-track/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: Початок роботи зі Scala і sbt у командному рядку
+layout: singlepage-overview
+partof: getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line
+language: uk
+disqus: true
+next-page: /uk/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line
+---
+
+У цьому посібнику ви дізнаєтесь, як створити проєкт Scala шаблон.
+Ви можете використовувати це як відправну точку для власного проєкту.
+Ми використаємо [sbt](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/index.html), що де-факто є основним інструментом збірки для Scala.
+sbt компілює, запускає, та тестує ваші проєкти поміж інших корисних задач.
+Ми припускаємо, що ви знаєте, як користуватися терміналом.
+
+## Встановлення
+1. Впевніться, що ви вже встановили Java 8 JDK (також відому як 1.8)
+ * Запустіть `javac -version` у командному рядку і впевніться, що бачите
+ `javac 1.8.___`
+ * Якщо у вас не встановлена версія 1.8 або вище, [встановіть JDK](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html)
+1. Встановіть sbt
+ * [Mac](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/Installing-sbt-on-Mac.html)
+ * [Windows](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/Installing-sbt-on-Windows.html)
+ * [Linux](https://www.scala-sbt.org/1.x/docs/Installing-sbt-on-Linux.html)
+
+## Створити проєкт
+1. Перейдіть (`cd`) у пусту директорію.
+1. Виконайте наступну команду `sbt new scala/hello-world.g8`.
+Це завантажує шаблон 'hello-world' з GitHub.
+Також буде створена директорія `target`, яку можна ігнорувати.
+1. Коли буде запропоновано, назвіть застосунок `hello-world`. Це створить проєкт з назвою "hello-world".
+1. А тепер подивимось що було згенеровано:
+
+```
+- hello-world
+ - project (sbt uses this to install and manage plugins and dependencies)
+ - build.properties
+ - src
+ - main
+ - scala (All of your scala code goes here)
+ - Main.scala (Entry point of program) <-- this is all we need for now
+ - build.sbt (sbt's build definition file)
+```
+
+Після збірки вашого проєкту, sbt створить більше `target` директорій для згенерованих файлів.
+
+## Запуск проєкту
+1. Перейдіть (`cd`) у `hello-world`.
+1. Виконайте `sbt`. Це запустить sbt консоль.
+1. Наберіть `~run`. Символ `~` є опціональним та означає перебудову при кожному збереженні файлу,
+ що дає можливість пришвидшити цикл редагування/запуск/відлагодження.
+
+## Модифікація коду
+1. Відкрийте файл `src/main/scala/Main.scala` у вашому текстовому редакторі.
+1. Змініть "Hello, World!" на "Hello, New York!"
+1. Якщо ви не зупинили роботу sbt, ви побачите як на консолі з'явиться "Hello, New York!".
+1. Ви можете продовжити робити зміни та бачити результати на консолі.
+
+## Додання залежностей
+Давайте ненадовго змістимо фокус на використання опублікованих бібліотек для забезпечення додаткової функціональності ваших програм.
+
+1. Відкрийте `build.sbt` та додайте наступний рядок:
+
+```
+libraryDependencies += "org.scala-lang.modules" %% "scala-parser-combinators" % "1.1.2"
+```
+
+Тут `libraryDependencies` є набором залежностей та використовуючи `+=`,
+ми додаємо залежність [scala-parser-combinators](https://github.com/scala/scala-parser-combinators) до набору залежностей,
+які необхідні для sbt та які завантажаться при його запуску. Тепер в будь-якому Scala файлі ви можете використати
+класи, об'єкти тощо з scala-parser-combinators через звичайний "import".
+
+Більше опублікованих бібліотек можна знайти на
+[Scaladex](https://index.scala-lang.org/) - індекс бібліотек Scala, місце куди ви можете зайти, щоб скопіювати інформацію про бібліотеку
+та додати у ваш `build.sbt` файл.
+
+## Наступні кроки
+
+Перейдіть до наступного посібника з серії _початок роботи з sbt_, та дізнайтесь про [тестування Scala з sbt та ScalaTest в командному рядку](testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.html).
+
+**або**
+
+- Продовжить вивчати Scala інтерактивно нам [Вправи зі Scala](https://www.scala-exercises.org/scala_tutorial).
+- Дізнайтеся про можливості Scala у коротких статтях, переглянувши наш [Тур по Scala]({{ site.baseurl }}/tour/tour-of-scala.html).
diff --git a/_uk/getting-started/sbt-track/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.md b/_uk/getting-started/sbt-track/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.md
new file mode 100644
index 0000000000..fc0a6e62ac
--- /dev/null
+++ b/_uk/getting-started/sbt-track/testing-scala-with-sbt-on-the-command-line.md
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: Тестування Scala з sbt та ScalaTest в командному рядку
+layout: singlepage-overview
+partof: testing-scala-with-sbt-on-the-command-line
+language: uk
+disqus: true
+previous-page: /uk/getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line
+---
+
+Існує кілька бібліотек і методологій тестування для Scala,
+але в цьому посібнику ми продемонструємо один популярний варіант для фреймворку ScalaTest,
+що називається [AnyFunSuite](https://www.scalatest.org/scaladoc/3.2.2/org/scalatest/funsuite/AnyFunSuite.html).
+
+Ми припускаємо, що ви знаєте [як створити проєкт Scala за допомогою sbt](getting-started-with-scala-and-sbt-on-the-command-line.html).
+
+## Налаштування
+1. Створіть десь новий каталог через командний рядок.
+1. Перейдіть (`cd`) в директорію та запустіть `sbt new scala/scalatest-example.g8`
+1. Назвіть проєкт `ScalaTestTutorial`.
+1. Проєкт вже має ScalaTest як залежність у файлі `build.sbt`.
+1. Перейдіть (`cd`) в директорію та запустіть `sbt test`. Це запустить тестове середовище `CubeCalculatorTest` з єдиним тестом `CubeCalculator.cube`.
+
+```
+sbt test
+[info] Loading global plugins from /Users/username/.sbt/0.13/plugins
+[info] Loading project definition from /Users/username/workspace/sandbox/my-something-project/project
+[info] Set current project to scalatest-example (in build file:/Users/username/workspace/sandbox/my-something-project/)
+[info] CubeCalculatorTest:
+[info] - CubeCalculator.cube
+[info] Run completed in 267 milliseconds.
+[info] Total number of tests run: 1
+[info] Suites: completed 1, aborted 0
+[info] Tests: succeeded 1, failed 0, canceled 0, ignored 0, pending 0
+[info] All tests passed.
+[success] Total time: 1 s, completed Feb 2, 2017 7:37:31 PM
+```
+
+## Розуміння тестів
+1. Відкрийте два файли в текстовому редакторі:
+ * `src/main/scala/CubeCalculator.scala`
+ * `src/test/scala/CubeCalculatorTest.scala`
+1. У файлі `CubeCalculator.scala`, визначте функцію `cube`.
+1. У файлі `CubeCalculatorTest.scala`, ви побачите, що клас, що названий так само як і об'єкт, що ми тестуємо.
+
+```
+ import org.scalatest.funsuite.AnyFunSuite
+
+ class CubeCalculatorTest extends AnyFunSuite {
+ test("CubeCalculator.cube") {
+ assert(CubeCalculator.cube(3) === 27)
+ }
+ }
+```
+
+Переглянемо кожний рядок окремо.
+
+* `class CubeCalculatorTest` означає, що ми тестуємо об'єкт `CubeCalculator`
+* `extends AnyFunSuite` використовуємо функціональність класу AnyFunSuite з ScalaTest, насамперед функцію `test`
+* `test` функція з AnyFunSuite, що збирає результати тверджень (assertions) у тілі функції.
+* `"CubeCalculator.cube"` назва тесту. Ви можете обрати будь-яку назву, але існує домовленість називати "ClassName.methodName".
+* `assert` приймає булеву умову і визначає, пройшов тест чи не пройшов.
+* `CubeCalculator.cube(3) === 27` перевіряє чи дорівнює результат функції `cube` значенню 27.
+ Оператор `===` є частиною ScalaTest та надає чисті повідомлення про помилки.
+
+## Додати інший тест-кейс
+1. Додайте інший тестовий блок з власним `assert`, що перевіряє значення куба '0'.
+
+ ```
+ import org.scalatest.funsuite.AnyFunSuite
+
+ class CubeCalculatorTest extends AnyFunSuite {
+ test("CubeCalculator.cube 3 should be 27") {
+ assert(CubeCalculator.cube(3) === 27)
+ }
+
+ test("CubeCalculator.cube 0 should be 0") {
+ assert(CubeCalculator.cube(0) === 0)
+ }
+ }
+ ```
+
+1. Виконайте `sbt test` знову, щоб побачити результати.
+
+ ```
+ sbt test
+ [info] Loading project definition from C:\projects\scalaPlayground\scalatestpractice\project
+ [info] Loading settings for project root from build.sbt ...
+ [info] Set current project to scalatest-example (in build file:/C:/projects/scalaPlayground/scalatestpractice/)
+ [info] Compiling 1 Scala source to C:\projects\scalaPlayground\scalatestpractice\target\scala-2.13\test-classes ...
+ [info] CubeCalculatorTest:
+ [info] - CubeCalculator.cube 3 should be 27
+ [info] - CubeCalculator.cube 0 should be 0
+ [info] Run completed in 257 milliseconds.
+ [info] Total number of tests run: 2
+ [info] Suites: completed 1, aborted 0
+ [info] Tests: succeeded 2, failed 0, canceled 0, ignored 0, pending 0
+ [info] All tests passed.
+ [success] Total time: 3 s, completed Dec 4, 2019 10:34:04 PM
+ ```
+
+## Висновок
+Ви побачили один шлях тестування вашого Scala коду. Більше про
+FunSuite ScalaTest на [офіційному вебсайті](https://www.scalatest.org/getting_started_with_fun_suite).
+Ви можете проглянути інші фреймворки для тестування такі як [ScalaCheck](https://www.scalacheck.org/) та [Specs2](https://etorreborre.github.io/specs2/).
diff --git a/_uk/index.md b/_uk/index.md
index 211050d3f1..32d183c077 100644
--- a/_uk/index.md
+++ b/_uk/index.md
@@ -20,7 +20,7 @@ scala3-sections:
- title: "Початок роботи"
description: "Встанови Scala 3 на свій комп'ютер і почни писати код Scala!"
icon: "fa fa-rocket"
- link: /scala3/getting-started.html
+ link: /uk/scala3/getting-started.html
- title: "Книга по Scala 3"
description: "Вивчи Scala, прочитавши серію коротких уроків."
icon: "fa fa-book-open"
@@ -66,7 +66,7 @@ scala2-sections:
- title: "Початок роботи"
description: "Встанови Scala на свій комп'ютер і почни писати код Scala!"
icon: "fa fa-rocket"
- link: /getting-started.html
+ link: /uk/getting-started/index.html
- title: "Екскурсія по Скала"
description: "Короткі введення в основні особливості мови."
icon: "fa fa-flag"
diff --git a/_uk/scala3/getting-started.md b/_uk/scala3/getting-started.md
new file mode 100644
index 0000000000..4c2acc6bf7
--- /dev/null
+++ b/_uk/scala3/getting-started.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+layout: singlepage-overview
+title: Перші кроки з Scala 3
+scala3: true
+language: uk
+---
+
+{% include _uk/getting-started.md %}
diff --git a/scala3/getting-started.md b/scala3/getting-started.md
index b82ed44938..67e36bd2d7 100644
--- a/scala3/getting-started.md
+++ b/scala3/getting-started.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
layout: singlepage-overview
title: Getting Started
-languages: ["ja"]
+languages: ["ja", "uk"]
---
{% include getting-started.md %}