Refresh _ru\tour\traits.md (#2790)

Author: artemkorsakov

_ru/tour/traits.md

@@ -13,24 +13,56 @@ prerequisite-knowledge: expressions, classes, generics, objects, companion-objec
 Трейты (Traits) используются, чтобы обмениваться между классами информацией о структуре и полях. Они похожи на интерфейсы из Java 8. Классы и объекты могут расширять трейты, но трейты не могут быть созданы и поэтому не имеют параметров.
 
 ## Объявление трейта
+
 Минимальное объявление трейта - это просто ключевое слово `trait` и его имя:
 
+{% tabs trait-hair-color %}
+{% tab 'Scala 2 и 3' for=trait-hair-color %}
+
 ```scala mdoc
 trait HairColor
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Трейты наиболее полезны в качестве обобщенного типа с абстрактными методами.
+
+{% tabs trait-iterator-definition class=tabs-scala-version %}
+
+{% tab 'Scala 2' for=trait-iterator-definition %}
+
 ```scala mdoc
 trait Iterator[A] {
   def hasNext: Boolean
   def next(): A
 }
 ```
 
+{% endtab %}
+
+{% tab 'Scala 3' for=trait-iterator-definition %}
+
+```scala
+trait Iterator[A]:
+  def hasNext: Boolean
+  def next(): A
+```
+
+{% endtab %}
+
+{% endtabs %}
+
 При наследовании от трейта `Iterator[A]` требует указание типа `A` а также реализация методов `hasNext` и `next`.
 
 ## Использование трейтов
+
 Чтобы использовать трейты, необходимо наследовать класс от него, используя ключевое слово `extends`. Затем необходимо реализовать все абстрактные члены трейта, используя ключевое слово `override`:
+
+{% tabs trait-intiterator-definition class=tabs-scala-version %}
+
+{% tab 'Scala 2' for=trait-intiterator-definition %}
+
 ```scala mdoc:nest
 trait Iterator[A] {
   def hasNext: Boolean
@@ -40,7 +72,7 @@ trait Iterator[A] {
 class IntIterator(to: Int) extends Iterator[Int] {
   private var current = 0
   override def hasNext: Boolean = current < to
-  override def next(): Int =  {
+  override def next(): Int = {
     if (hasNext) {
       val t = current
       current += 1
@@ -49,15 +81,51 @@ class IntIterator(to: Int) extends Iterator[Int] {
   }
 }
 
+val iterator = new IntIterator(10)
+iterator.next()  // вернет 0
+iterator.next()  // вернет 1
+```
+
+{% endtab %}
+
+{% tab 'Scala 3' for=trait-intiterator-definition %}
+
+```scala
+trait Iterator[A]:
+  def hasNext: Boolean
+  def next(): A
+
+class IntIterator(to: Int) extends Iterator[Int]:
+  private var current = 0
+  override def hasNext: Boolean = current < to
+  override def next(): Int =
+    if hasNext then
+      val t = current
+      current += 1
+      t
+    else
+      0
+end IntIterator
 
 val iterator = new IntIterator(10)
 iterator.next()  // вернет 0
 iterator.next()  // вернет 1
 ```
+
+{% endtab %}
+
+{% endtabs %}
+
 Этот класс `IntIterator` использует параметр `to` в качестве верхней границы. Он наследуется от `Iterator[Int]`, что означает, что метод `next` должен возвращать Int.
 
 ## Подтипы
-Туда, где требуется определенный тип трейта, мы можем передавать любой наследованный от требуемого трейта класс 
+
+Туда, где требуется определенный тип трейта, мы можем передавать любой наследованный от требуемого трейта класс
+
+{% tabs trait-pet-example class=tabs-scala-version %}
+
+{% tab 'Scala 2' for=trait-pet-example %}
+
 ```scala mdoc
 import scala.collection.mutable.ArrayBuffer
 
@@ -76,4 +144,36 @@ animals.append(dog)
 animals.append(cat)
 animals.foreach(pet => println(pet.name))  // выведет "Harry" и "Sally"
 ```
+
+{% endtab %}
+
+{% tab 'Scala 3' for=trait-pet-example %}
+
+```scala
+import scala.collection.mutable.ArrayBuffer
+
+trait Pet:
+  val name: String
+
+class Cat(val name: String) extends Pet
+class Dog(val name: String) extends Pet
+
+val dog = Dog("Harry")
+val cat = Cat("Sally")
+
+val animals = ArrayBuffer.empty[Pet]
+animals.append(dog)
+animals.append(cat)
+animals.foreach(pet => println(pet.name))  // выведет "Harry" и "Sally"
+```
+
+{% endtab %}
+
+{% endtabs %}
+
 У трейта `Pet` есть абстрактное поле `name`, которое реализовано в классах `Cat` and `Dog`. В последней строке мы вызываем `pet.name`, который должен быть реализован в любом подтипе, унаследованном от трейта `Pet`.
+
+## Дополнительные ресурсы
+
+- Узнайте больше о трейтах в [Scala Book](/scala3/book/domain-modeling-tools.html#traits)
+- Использование трейтов для определения [Enum](/scala3/book/domain-modeling-fp.html#modeling-the-data)

_tour/traits.md

@@ -161,5 +161,5 @@ The `trait Pet` has an abstract field `name` that gets implemented by Cat and Do
 
 ## More resources
 
-* Learn more about traits in the [Scala Book](/overviews/scala-book/traits-intro.html)
-* Use traits to define [Enum](/overviews/scala-book/enumerations-pizza-class.html)
+* Learn more about traits in the [Scala Book](/scala3/book/domain-modeling-tools.html#traits)
+* Use traits to define [Enum](/scala3/book/domain-modeling-fp.html#modeling-the-data)