Add tabs in ru tour (#2880)

* Update compound-types.md in russian

* Add tabs in ru tour

* Add tabs in ru tour

* Add tabs in ru tour

* Add tabs in ru tour

Author: artemkorsakov

_ru/tour/annotations.md

@@ -9,21 +9,44 @@ previous-page: by-name-parameters
 ---
 
 Аннотации используются для передачи метаданных при объявлении. Например, аннотация `@deprecated` перед объявлением метода, заставит компилятор вывести предупреждение, если этот метод будет использован.
-```
+
+{% tabs annotations_1 class=tabs-scala-version %}
+{% tab 'Scala 2' for=annotations_1 %}
+
+```scala mdoc:fail
 object DeprecationDemo extends App {
   @deprecated("deprecation message", "release # which deprecates method")
   def hello = "hola"
 
-  hello  
+  hello
 }
 ```
+
+{% endtab %}
+{% tab 'Scala 3' for=annotations_1 %}
+
+```scala
+object DeprecationDemo extends App:
+  @deprecated("deprecation message", "release # which deprecates method")
+  def hello = "hola"
+
+  hello
+```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Такой код скомпилируется, но компилятор выдаст предупреждение: "there was one deprecation warning".
 
 Аннотация применяется к первому идущему после нее объявлению или определению. Допускается использование сразу нескольких аннотаций следующих друг за другом. Порядок, в котором приводятся аннотации, не имеет значения.
 
 ## Аннотации, обеспечивающие корректность работы кода
+
 Некоторые аннотации приводят к невозможности компиляции, если условие (условия) не выполняется. Например, аннотация `@tailrec` гарантирует, что метод является [хвостовой рекурсией](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F). Хвостовая рекурсия помогает держать потребление памяти на постоянном уровне. Вот как она используется в методе, который вычисляет факториал:
 
+{% tabs annotations_2 class=tabs-scala-version %}
+{% tab 'Scala 2' for=annotations_2 %}
+
 ```scala mdoc
 import scala.annotation.tailrec
 
@@ -36,8 +59,30 @@ def factorial(x: Int): Int = {
   factorialHelper(x, 1)
 }
 ```
-Метод `factorialHelper` имеет аннотацию `@tailrec`, которая гарантирует, что метод действительно является хвостовой рекурсией. Если бы мы изменили реализацию `factorialHelper` так как указано далее, то компиляция бы провалилась:
+
+{% endtab %}
+{% tab 'Scala 3' for=annotations_2 %}
+
+```scala
+import scala.annotation.tailrec
+
+def factorial(x: Int): Int =
+
+  @tailrec
+  def factorialHelper(x: Int, accumulator: Int): Int =
+    if x == 1 then accumulator else factorialHelper(x - 1, accumulator * x)
+  factorialHelper(x, 1)
 ```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+Метод `factorialHelper` имеет аннотацию `@tailrec`, которая гарантирует, что метод действительно является хвостовой рекурсией. Если бы мы изменили реализацию `factorialHelper` так как указано далее, то компиляция бы провалилась:
+
+{% tabs annotations_3 class=tabs-scala-version %}
+{% tab 'Scala 2' for=annotations_3 %}
+
+```scala mdoc:fail
 import scala.annotation.tailrec
 
 def factorial(x: Int): Int = {
@@ -48,77 +93,155 @@ def factorial(x: Int): Int = {
   factorialHelper(x)
 }
 ```
-Мы бы получили сообщение "Recursive call not in tail position"(Рекурсивный вызов не в хвостовой позиции).
 
+{% endtab %}
+{% tab 'Scala 3' for=annotations_3 %}
+
+```scala
+import scala.annotation.tailrec
+
+def factorial(x: Int): Int =
+  @tailrec
+  def factorialHelper(x: Int): Int =
+    if x == 1 then 1 else x * factorialHelper(x - 1)
+  factorialHelper(x)
+```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+Мы бы получили сообщение "Recursive call not in tail position"(Рекурсивный вызов не в хвостовой позиции).
 
 ## Аннотации, влияющие на генерацию кода
+
+{% tabs annotations_4 class=tabs-scala-version %}
+{% tab 'Scala 2' for=annotations_4 %}
+
 Некоторые аннотации типа `@inline` влияют на сгенерированный код (т.е. в результате сам код вашего jar-файл может отличаться). Такая аннотация означает вставку всего кода в тело метода вместо вызова. Полученный байт-код длиннее, но, надеюсь, работает быстрее. Использование аннотации `@inline` не гарантирует, что метод будет встроен, но заставит компилятор сделать это, если и только если будут соблюдены некоторые разумные требования к размеру сгенерированного кода.
 
-### Java аннотации ###
+{% endtab %}
+{% tab 'Scala 3' for=annotations_4 %}
+
+Некоторые аннотации типа `@main` влияют на сгенерированный код (т.е. в результате сам код вашего jar-файл может отличаться).
+Аннотация `@main` к методу создает исполняемую программу, которая вызывает метод как точку входа.
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+### Java аннотации
+
 Есть некоторые отличия синтаксиса аннотаций, если пишется Scala код, который взаимодействует с Java.
 
 **Примечание:**Убедитесь, что вы используете опцию `-target:jvm-1.8` с аннотациями Java.
 
 Java имеет определяемые пользователем метаданные в виде [аннотаций](https://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/annotations/). Ключевой особенностью аннотаций является то, что они задаются в виде пар ключ-значение для инициализации своих элементов. Например, если нам нужна аннотация для отслеживания источника какого-то класса, мы можем определить её как
 
-```
+{% tabs annotations_5 %}
+{% tab 'Java' for=annotations_5 %}
+
+```java
 @interface Source {
-  public String URL();
+  public String url();
   public String mail();
 }
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 А затем использовать следующим образом
 
-```
-@Source(URL = "https://coders.com/",
+{% tabs annotations_6 %}
+{% tab 'Java' for=annotations_6 %}
+
+```java
+@Source(url = "https://coders.com/",
         mail = "[email protected]")
-public class MyClass extends HisClass ...
+public class MyJavaClass extends TheirClass ...
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Использование аннотации в Scala похоже на вызов конструктора. Для создания экземпляра из Java аннотации необходимо использовать именованные аргументы:
 
-```
-@Source(URL = "https://coders.com/",
+{% tabs annotations_7 %}
+{% tab 'Scala 2 и 3' for=annotations_7 %}
+
+```scala
+@Source(url = "https://coders.com/",
         mail = "[email protected]")
 class MyScalaClass ...
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Этот синтаксис достаточно перегруженный, если аннотация содержит только один элемент (без значения по умолчанию), поэтому, если имя указано как `value`, оно может быть применено в Java с помощью конструктора-подобного синтаксиса:
 
-```
+{% tabs annotations_8 %}
+{% tab 'Java' for=annotations_8 %}
+
+```java
 @interface SourceURL {
     public String value();
     public String mail() default "";
 }
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 А затем можно использовать следующим образом
 
-```
+{% tabs annotations_9 %}
+{% tab 'Java' for=annotations_9 %}
+
+```java
 @SourceURL("https://coders.com/")
-public class MyClass extends HisClass ...
+public class MyJavaClass extends TheirClass ...
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 В этом случае Scala предоставляет такую же возможность
 
-```
+{% tabs annotations_10 %}
+{% tab 'Scala 2 и 3' for=annotations_10 %}
+
+```scala
 @SourceURL("https://coders.com/")
 class MyScalaClass ...
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Элемент `mail` был указан со значением по умолчанию, поэтому нам не нужно явно указывать его значение. Мы не можем смешивать эти два стиля в Java:
 
-```
+{% tabs annotations_11 %}
+{% tab 'Java' for=annotations_11 %}
+
+```java
 @SourceURL(value = "https://coders.com/",
            mail = "[email protected]")
-public class MyClass extends HisClass ...
+public class MyJavaClass extends TheirClass ...
 ```
 
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Scala обеспечивает большую гибкость в этом отношении
 
-```
+{% tabs annotations_12 %}
+{% tab 'Scala 2 и 3' for=annotations_12 %}
+
+```scala
 @SourceURL("https://coders.com/",
            mail = "[email protected]")
-    class MyScalaClass ...
+class MyScalaClass ...
 ```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}

_ru/tour/by-name-parameters.md

@@ -9,13 +9,24 @@ previous-page: operators
 ---
 
 _Вызов параметров по имени_ - это когда значение параметра вычисляется только в момент вызова параметра. Этот способ противоположен _вызову по значению_. Чтоб вызов параметра был по имени, необходимо просто указать `=>` перед его типом.
+
+{% tabs by-name-parameters_1 %}
+{% tab 'Scala 2 и 3' for=by-name-parameters_1 %}
+
 ```scala mdoc
 def calculate(input: => Int) = input * 37
 ```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
 Преимущество вызова параметров по имени заключается в том, что они не вычисляются если не используются в теле функции. С другой стороны плюсы вызова параметров по значению в том, что они вычисляются только один раз.
 
 Вот пример того, как мы можем реализовать условный цикл:
 
+{% tabs by-name-parameters_2 class=tabs-scala-version %}
+{% tab 'Scala 2' for=by-name-parameters_2 %}
+
 ```scala mdoc
 def whileLoop(condition: => Boolean)(body: => Unit): Unit =
   if (condition) {
@@ -30,8 +41,29 @@ whileLoop (i > 0) {
   i -= 1
 }  // выведет 2 1
 ```
-Метод `whileLoop` использует несколько списков параметров - условие и тело цикла. Если `condition` является верным, выполняется `body`, а затем выполняется рекурсивный вызов whileLoop. Если `condition` является ложным, то тело никогда не вычисляется, тк у нас стоит `=>` перед типом `body`. 
+
+{% endtab %}
+{% tab 'Scala 3' for=by-name-parameters_2 %}
+
+```scala
+def whileLoop(condition: => Boolean)(body: => Unit): Unit =
+  if condition then
+    body
+    whileLoop(condition)(body)
+
+var i = 2
+
+whileLoop (i > 0) {
+  println(i)
+  i -= 1
+}  // выведет 2 1
+```
+
+{% endtab %}
+{% endtabs %}
+
+Метод `whileLoop` использует несколько списков параметров - условие и тело цикла. Если `condition` является верным, выполняется `body`, а затем выполняется рекурсивный вызов whileLoop. Если `condition` является ложным, то тело никогда не вычисляется, тк у нас стоит `=>` перед типом `body`.
 
 Теперь, когда мы передаем `i > 0` как наше условие `condition` и `println(i); i-= 1` как тело `body`, код ведет себя также как обычный цикл в большинстве языков программирования.
 
-Такая возможность откладывать вычисления параметра до его использования может помочь повысить производительность, отсекая не нужные вычисления при определенных условиях.  
+Такая возможность откладывать вычисления параметра до его использования может помочь повысить производительность, отсекая не нужные вычисления при определенных условиях.