Merge branch 'devsdmf-fix-next-previous-urls'

Author: SethTisue

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-abstract-types.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 22
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: compound-types
+previous-page: inner-classes
 ---
 
 U Scali, klase su parameterizovane vrijednostima (parameteri konstruktora) i tipovima (ako su [generičke](generic-classes.html)).

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-annotations.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 31
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: default-parameter-values
+previous-page: case-classes
 ---
 
 Anotacije pridružuju meta-informacije definicijama.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-anonymous-function-syntax.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 6
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: higher-order-functions
+previous-page: mixin-class-composition
 ---
 
 Scala omogućuje relativno lahku sintaksu za definisanje anonimnih funkcija. Sljedeći izraz kreira funkciju za sljedbenike cijelih brojeva:

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-automatic-closures.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 30
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: case-classes
+previous-page: operators
 ---
 
 Scala dozvoljava da se argument (ili više njih) metode ne evaluira prije samog poziva metode.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-case-classes.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 30
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: annotations
+previous-page: automatic-closures
 ---
 
 Scala podržava tzv. _case klase_.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-classes.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 3
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: traits
+previous-page: unified-types
 ---
 
 Klase u Scali su statički šabloni koji mogu biti instancirani u više objekata tokom izvršavanja programa (runtime).

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-compound-types.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 23
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: explicitly-typed-self-references
+previous-page: abstract-types
 ---
 
 Ponekad je potrebno izraziti da je tip objekta podtip nekoliko drugih tipova. 

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-currying.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 9
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: pattern-matching
+previous-page: nested-functions
 ---
 
 Metode mogu definisati više lista parametara. 

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-default-parameter-values.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 32
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: named-parameters
+previous-page: annotations
 ---
 
 Scala omogućuje davanje podrazumijevanih vrijednosti parametrima koje dozvoljavaju korisniku metode da izostavi te parametre.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-explicitly-typed-self-references.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 24
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: implicit-parameters
+previous-page: compound-types
 ---
 
 Kada se razvija proširiv softver ponekad je zgodno deklarisati tip vrijednosti `this` eksplicitno.  

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-extractor-objects.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 15
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: sequence-comprehensions
+previous-page: regular-expression-patterns
 ---
 
 U Scali, uzorci (patterns) mogu biti definisani nezavisno od case klasa.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-generic-classes.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 17
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: variances
+previous-page: sequence-comprehensions
 ---
 
 Kao u Javi 5 ([JDK 1.5](http://java.sun.com/j2se/1.5/)), Scala ima ugrađenu podršku za klase parametrizovane tipovima.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-higher-order-functions.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 7
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: nested-functions
+previous-page: anonymous-function-syntax
 ---
 
 Scala dozvoljava definisanje funkcija višeg reda.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-implicit-conversions.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 26
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: polymorphic-methods
+previous-page: implicit-parameters
 ---
 
 Implicitna konverzija iz tipa `S` u tip `T` je definisana kao implicitna vrijednost koja ima tip `S => T` (funkcija), 

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-implicit-parameters.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 25
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: implicit-conversions
+previous-page: explicitly-typed-self-references
 ---
 
 Metoda s _implicitnim parametrima_ može biti primijenjena na argumente kao i normalna metoda.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-inner-classes.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 21
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: abstract-types
+previous-page: lower-type-bounds
 ---
 
 U Scali je moguće da klase imaju druge klase kao članove.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-local-type-inference.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 28
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: operators
+previous-page: polymorphic-methods
 ---
 Scala ima ugrađen mehanizam zaključivanja tipova koji dozvoljava programeru da izostavi određene anotacije tipova.
 Često nije potrebno specificirati tip varijable u Scali,

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-lower-type-bounds.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 20
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: inner-classes
+previous-page: upper-type-bounds
 ---
 
 Dok [gornja granica tipa](upper-type-bounds.html) limitira tip na podtip nekog drugog tipa,

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-mixin-class-composition.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 5
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: anonymous-function-syntax
+previous-page: traits
 ---
 
 Nasuprot jezicima koji podržavaju samo _jednostruko nasljeđivanje_, Scala ima generalniji pojam ponovne upotrebe klasa.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-named-parameters.md

@@ -9,6 +9,8 @@ categories: tour
 num: 33
 outof: 33
 language: ba
+
+previous-page: default-parameter-values
 ---
 
 Kada se pozivaju metode i funkcije, možete koristiti imena varijabli eksplicitno pri pozivu:

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-nested-functions.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 8
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: currying
+previous-page: higher-order-functions
 ---
 
 U Scali je moguće ugnježdavati definicije funkcija.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-operators.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 29
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: automatic-closures
+previous-page: local-type-inference
 ---
 
 Bilo koja metoda koja prima samo jedan parametar može biti korištena kao *infiksni operator* u Scali.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-pattern-matching.md

@@ -10,6 +10,9 @@ num: 11
 
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: singleton-objects
+previous-page: currying
 ---
 
 Scala ima ugrađen mehanizam generalnog podudaranja uzoraka.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-polymorphic-methods.md

@@ -10,6 +10,9 @@ num: 27
 
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: local-type-inference
+previous-page: implicit-conversions
 ---
 
 Metode u Scali mogu biti parametrizovane i s vrijednostima i s tipovima.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-regular-expression-patterns.md

@@ -10,6 +10,9 @@ num: 14
 
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: extractor-objects
+previous-page: singleton-objects
 ---
 
 ## Desno-ignorišući uzorci sekvenci ##

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-sequence-comprehensions.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 16
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: generic-classes
+previous-page: extractor-objects
 ---
 
 Scala ima skraćenu notaciju za pisanje *komprehensija sekvenci*.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-singleton-objects.md

@@ -10,6 +10,9 @@ num: 12
 
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: regular-expression-patterns
+previous-page: pattern-matching
 ---
 
 Metode i vrijednosti koje ne pripadaju individualnim instancama [klase](classes.html) pripadaju *singlton objektima*,

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-tour-of-scala.md

@@ -9,6 +9,8 @@ categories: tour
 num: 1
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: unified-types
 ---
 
 Scala je moderan programski jezik koji spaja više paradigmi,

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-traits.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 4
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: mixin-class-composition
+previous-page: classes
 ---
 
 Slično Javinim interfejsima, trejtovi se koriste za definisanje tipova objekata navođenjem potpisa podržanih metoda.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-unified-types.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 2
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: classes
+previous-page: tour-of-scala
 ---
 
 Nasuprot Javi, sve vrijednosti u Scali su objekti (uključujući brojeve i funkcije).

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-upper-type-bounds.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 19
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: lower-type-bounds
+previous-page: variances
 ---
 
 U Scali, [tipski parametri](generic-classes.html) i [apstraktni tipovi](abstract-types.html) mogu biti ograničeni granicom tipa.

ba/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-variances.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 18
 outof: 33
 language: ba
+
+next-page: upper-type-bounds
+previous-page: generic-classes
 ---
 
 Scala podržava anotacije varijanse tipskih parametara [generičkih klasa](generic-classes.html).

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-abstract-types.md

@@ -9,6 +9,9 @@ categories: tour
 num: 2
 outof: 33
 language: es
+
+next-page: annotations
+previous-page: tour-of-scala
 ---
 
 En Scala, las cases son parametrizadas con valores (los parámetros de construcción) y con tipos (si las clases son [genéricas](generic-classes.html)). Por razones de consistencia, no es posible tener solo valores como miembros de objetos; tanto los tipos como los valores son miembros de objetos. Además, ambos tipos de miembros pueden ser concretos y abstractos.

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-annotations.md

@@ -8,6 +8,9 @@ tutorial: scala-tour
 categories: tour
 num: 3
 language: es
+
+next-page: classes
+previous-page: abstract-types
 ---
 
 Las anotaciones sirven para asociar meta-información con definiciones.

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-anonymous-function-syntax.md

@@ -8,6 +8,9 @@ tutorial: scala-tour
 categories: tour
 num: 14
 language: es
+
+next-page: currying
+previous-page: nested-functions
 ---
 
 Scala provee una sintaxis relativamente livana para definir funciones anónimas. La siguiente expresión crea una función incrementadora para números enteros:

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-automatic-closures.md

@@ -8,6 +8,9 @@ tutorial: scala-tour
 categories: tour
 num: 16
 language: es
+
+next-page: operators
+previous-page: currying
 ---
 
 Scala permite pasar funciones sin parámetros como parámetros de un método. Cuando un método así es invocado, los parámetros reales de la función enviada sin parámetros no son evaluados y una función "nularia" (de aridad cero, 0-aria, o sin parámetros) es pasada en su lugar. Esta función encapsula el comportamiento del parámetro correspondiente (comunmente conocido como "llamada por nombre").

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-case-classes.md

@@ -8,6 +8,9 @@ tutorial: scala-tour
 categories: tour
 num: 5
 language: es
+
+next-page: compound-types
+previous-page: classes
 ---
 
 Scala da soporte a la noción de _clases caso_ (en inglés _case classes_, desde ahora _clases Case_). Las clases Case son clases regulares las cuales exportan sus parámetros constructores y a su vez proveen una descomposición recursiva de sí mismas a través de [reconocimiento de patrones](pattern-matching.html).

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-classes.md

@@ -8,6 +8,9 @@ tutorial: scala-tour
 categories: tour
 num: 4
 language: es
+
+next-page: case-classes
+previous-page: annotations
 ---
 En Scala, las clases son plantillas estáticas que pueden ser instanciadas por muchos objetos en tiempo de ejecución.
 Aquí se presenta una clase la cual define la clase `Point`:

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-compound-types.md

@@ -8,6 +8,9 @@ tutorial: scala-tour
 categories: tour
 num: 6
 language: es
+
+next-page: sequence-comprehensions
+previous-page: case-classes
 ---
 
 Algunas veces es necesario expresar que el tipo de un objeto es un subtipo de varios otros tipos. En Scala esto puede ser expresado con la ayuda de *tipos compuestos*, los cuales pueden entenderse como la intersección de otros tipos.

es/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-currying.md

@@ -8,6 +8,9 @@ tutorial: scala-tour
 categories: tour
 num: 15
 language: es
+
+next-page: automatic-closures
+previous-page: anonymous-function-syntax
 ---
 
 _Nota de traducción: Currying es una técnica de programación funcional nombrada en honor al matemático y lógico Haskell Curry. Es por eso que no se intentará hacer ninguna traducción sobre el término Currying. Entiendase este como una acción, técnica base de PF. Como una nota al paso, el lenguaje de programación Haskell debe su nombre a este eximio matemático._