Revome llvm-14-tools from failures CI

Author: antoyo

.github/workflows/failures.yml

@@ -31,8 +31,7 @@ jobs:
         path: llvm
 
     - name: Install packages
-      # `llvm-14-tools` is needed to install the `FileCheck` binary which is used for asm tests.
-      run: sudo apt-get install ninja-build ripgrep llvm-14-tools
+      run: sudo apt-get install ninja-build ripgrep
 
     - name: Download artifact
       uses: dawidd6/action-download-artifact@v2