Rollup merge of #138684 - bend-n:use_then, r=jhpratt

use then in docs for `fuse` to enhance readability

use the more-idiomatic `then_some` rather than an `if { some } else { none }` for `fused` docs

Author: matthiaskrgr