Auto merge of #121321 - compiler-errors:yeet-querytyperelating, r=lcnr

Yeet `QueryTypeRelatingDelegate`, move `NllTypeRelating` into borrowck crate

We can just use the existing equate relation for query instantiation. I don't expect us to want to move everything into `TypeRelating`.

r? lcnr

Author: bors