Rollup merge of #122129 - tgross35:rustcdocs-host-only, r=onur-ozkan

Set `RustcDocs` to only run on host

`./x dist` currently crashes when cross compiling. Add the fix described by `@catamorphism` in rust-lang/rust#110071.

Fixes #110071

Author: GuillaumeGomez