Auto merge of #113697 - GuillaumeGomez:rm-unneeded-externallocation-handling, r=lqd

Remove unneeded handling for `ExternalLocation::Unknown` in rustdoc render context

Should fix perf regression introduced in rust-lang/rust#113623.

r? `@lqd`

Author: bors