Rollup merge of #139757 - ognevny:opt-dist-hostllvm, r=Kobzol

opt-dist: use executable-extension for host llvm-profdata

because it's used for target llvm-profdata too

r? Kobzol

Author: matthiaskrgr