Remove unused data and crates properties.

Those two controllers (team, user) have been using only their models for some time now.

Author: CvX

app/routes/team.js

@@ -9,13 +9,6 @@ export default Route.extend({
         page: { refreshModel: true },
         sort: { refreshModel: true },
     },
-    data: {},
-
-    setupController(controller) {
-        this._super(...arguments);
-
-        controller.set('crates', this.get('data.crates'));
-    },
 
     model(params) {
         const { team_id } = params;

app/routes/user.js

@@ -10,8 +10,6 @@ export default Route.extend({
         sort: { refreshModel: true },
     },
 
-    data: {},
-
     model(params) {
         const { user_id } = params;
         return this.store.queryRecord('user', { user_id }).then(
@@ -30,10 +28,4 @@ export default Route.extend({
             }
         );
     },
-
-    setupController(controller) {
-        this._super(...arguments);
-
-        controller.set('crates', this.get('data.crates'));
-    },
 });