Merge pull request numpy#177 from numpy/l10n_master

New Crowdin translations

Author: rgommers

content/nl/about.md

@@ -1,41 +1,70 @@
 ---
 title: Over ons
-sidebar: fout
+sidebar: Onjuist
 ---
 
-_Sommige informatie over het NumPy-project en de community_
+_Meer informatie over het NumPy project en de community_
 
-NumPy is een open source project dat ernaar streeft numerieke berekening met Python in te schakelen. Het is in 2005 opgericht, voortbouwend op het vroege werk van de numerie- en numarray-bibliotheken. NumPy zal altijd 100% open-source software zijn, gratis voor iedereen om te gebruiken en vrijgegeven onder de liberale voorwaarden van de [aangepaste BSD licentie](https://github.com/numpy/numpy/blob/master/LICENSE.txt).
+NumPy is een open source project dat erop gericht is numerieke computers met Python mogelijk te maken. Het is opgericht in 2005, voortbouwend op het vroege werk van de bibliotheken in cijfers en cijfers. NumPy zal altijd 100% open-source software zijn, gratis te gebruiken en vrij te geven onder de liberale voorwaarden van de [gewijzigde BSD licentie](https://github.com/numpy/numpy/blob/master/LICENSE.txt).
 
-Er wordt een aantal in de open op GitHub ontwikkeld, via de consensus van de NumPy en bredere wetenschappelijke Python gemeenschap. Voor meer informatie over onze governance benadering, zie ons [Governance Document](https://www.numpy.org/devdocs/dev/governance/index.html).
+NumPy is ontwikkeld in de open op GitHub, door de consensus van de NumPy en bredere wetenschappelijke Python-gemeenschap. Voor meer informatie over onze governance-aanpak, zie ons [Governance Document](https://www.numpy.org/devdocs/dev/governance/index.html).
 
 
-# Stuurraad
+## Steering Raad
 
-De NumPy Steering Council heeft de taak om, door samen te werken met en te dienen in de bredere NumPy-gemeenschap, het welzijn op lange termijn van het project te waarborgen, zowel technisch als als als als als gemeenschap. De NumPy Steering Raad bestaat momenteel uit de volgende leden (in alfabetische volgorde):
+Het is de taak van de NumPy Steering Council om ervoor te zorgen dat ze samenwerken met en ten dienste staan van de bredere gemeenschap van nummers het welzijn van het project op de lange termijn, zowel in technisch als in maatschappelijk opzicht. De NumPy Steering Council bestaat momenteel uit de volgende leden (in alfabetische volgorde):
 
-TODO / om te beslissen: voeg soortgelijke widget galerij toe als Jupyter en de nieuwe Pandas website (onder ontwikkeling)? Of een eenvoudige lijst met namen?
+- Sebastian Berg
+- Jaime Fernández del Río
+- Ralf Gommers
+- Allan Haldane
+- Charles Harris
+- Stephan Hoyer
+- Nathaniel Smith
+- Julian Taylor
+- Pauli Virtanen
+- Stefan van der Walt
+- Eric Wieser
 
-## Teams
+Onze leden zijn:
+
+- Travis Oliphant (project oprichter, diend: 2005-2012)
+- Alex Griffing (serveerd: 2015-2017)
+- Marten van Kerkwijk (served: 2017-2019)
+
+## teams
+
+Het NumPy project groeit, we hebben aparte teams voor:
+
+- Code
+- Documentatie
+- website
+- Driemaal
+- Financiering & subsidies
+- Beheerder
+
+Zie de [Team](/team) pagina voor individuele teamleden.
 
-Het aantal is aan het groeien, we hebben aparte teams voor: _TODO_
 
 ## Sponsors
 
-NumPy ontvangt directe financiering van de volgende bronnen: _TODO: voeg logo's toe voor Sloan en Moore stichtingen en Tidelift_
+NumPy ontvangt directe financiering van de volgende bronnen:
+{{< sponsors >}}
 
-## Institutionele Partners
 
-Institutionele Partners zijn organisaties die het project steunen door mensen te tewerkstellen die bijdragen aan de NumPy als onderdeel van hun baan. Huidige institutionele Partners omvatten: _TODO: voeg logo's toe voor Berkeley en Quansight_
+## Institutionele partners
 
-## Doneren
+Institutionele Partners zijn organisaties die het project ondersteunen door mensen in dienst te nemen die bijdragen aan NumPy als onderdeel van hun werk. De huidige institutionele partners omvatten:
+{{< partners >}}
 
-Als u NumPy heeft gevonden als nuttig in uw werk, onderzoek of bedrijf, kunt u overwegen een donatie te doen naar het project dat overeenkomt met uw grondstoffen. Elk bedrag helpt! Alle donaties zullen strikt worden gebruikt om de ontwikkeling van de open source software, documentatie en gemeenschap van NumPy te financieren.
 
-NumPy is een Sponsored Project van NumFOCUS, een 501(c)(3) non-profitliefdadigheid in de Verenigde Staten. NumFOCUS biedt NumPy fiscale, juridische en administratieve steun om de gezondheid en duurzaamheid van het project te waarborgen. Bezoek numfocus.org voor meer informatie.
+## Doneren
+
+If you have found NumPy to be useful in your work, research or company, please consider making a donation to the project commensurate with your resources. Any amount helps! All donations will be used strictly to fund the development of NumPy’s open source software, documentation and community.
 
-Donaties aan NumPy worden beheerd door [NumFOCUS](https://numfocus.org). Voor donoren in de Verenigde Staten is uw cadeau belastingaftrekbaar in de mate die de wet voorschrijft. Net als bij elke donatie moet u met uw belastingadviseur overleggen over uw specifieke belastingsituatie.
+NumPy is a Sponsored Project of NumFOCUS, a 501(c)(3) nonprofit charity in the United States. NumFOCUS provides NumPy with fiscal, legal, and administrative support to help ensure the health and sustainability of the project. Visit numfocus.org for more information.
 
-De Steering Council van NumPy zal de besluiten nemen over hoe je het best gebruik kan maken van ontvangen fondsen. De technische en infrastructurele prioriteiten zijn gedocumenteerd op de [NumPy Roadmap](https://www.numpy.org/neps/index.html#roadmap).
+Donations to NumPy are managed by [NumFOCUS](https://numfocus.org). For donors in the United States, your gift is tax-deductible to the extent provided by law. As with any donation, you should consult with your tax adviser about your particular tax situation.
 
-TODO: NumFOCUS logo en donatie knop hier ingesloten.
+NumPy's Steering Council will make the decisions on how to best use any funds received. Technical and infrastructure priorities are documented on the [NumPy Roadmap](https://www.numpy.org/neps/index.html#roadmap).
+{{< numfocus >}}