diff --git a/dockerfiles/nginx/proxito.conf.template b/dockerfiles/nginx/proxito.conf.template
index dfe4fbd18c5..44559b7d4da 100644
--- a/dockerfiles/nginx/proxito.conf.template
+++ b/dockerfiles/nginx/proxito.conf.template
@@ -95,8 +95,8 @@ server {
         add_header X-RTD-Hosting-Integrations $rtd_hosting_integrations always;
 
         # Inject our own script dynamically
-        # TODO: find a way to make this work _without_ running `npm run dev` from the `readthedocs-client` repository
-        sub_filter '</head>' '<script language="javascript" src="http://localhost:8000/readthedocs-client.js"></script>\n</head>';
+        # TODO: find a way to make this work _without_ running `npm run dev` from the `addons` repository
+        sub_filter '</head>' '<script language="javascript" src="http://localhost:8000/readthedocs-addons.js"></script>\n</head>';
         sub_filter_last_modified on;
         sub_filter_once on;
     }
diff --git a/readthedocs/projects/models.py b/readthedocs/projects/models.py
index fe049c19203..d24299fe7aa 100644
--- a/readthedocs/projects/models.py
+++ b/readthedocs/projects/models.py
@@ -2079,7 +2079,7 @@ def add_features(sender, **kwargs):
         (
             HOSTING_INTEGRATIONS,
             _(
-                "Proxito: Inject 'readthedocs-client.js' as <script> HTML tag in responses."
+                "Proxito: Inject 'readthedocs-addons.js' as <script> HTML tag in responses."
             ),
         ),
         (
diff --git a/readthedocs/proxito/views/hosting.py b/readthedocs/proxito/views/hosting.py
index 29c00e0e3a8..07500f3a347 100644
--- a/readthedocs/proxito/views/hosting.py
+++ b/readthedocs/proxito/views/hosting.py
@@ -39,7 +39,7 @@ class ReadTheDocsConfigJson(CDNCacheControlMixin, View):
     API response consumed by our JavaScript client.
 
     The code for the JavaScript client lives at:
-      https://github.com/readthedocs/readthedocs-client/
+      https://github.com/readthedocs/addons/
 
     Attributes: