Update translations

Author: ericholscher

readthedocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Jannis Leidel <[email protected]>, 2012,2014
 # Jonas Obrist <[email protected]>, 2012
+# Mineo <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readthedocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-01 03:34-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Holscher <eric@ericholscher.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:26-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-03 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/readthedocs/"
 "language/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Ungültige Daten für die Ressourcenabfrage erhalten (falscher Typ): %(error)s"
 
 #: bookmarks/models.py:9 builds/models.py:82 builds/models.py:268
-#: builds/models.py:284 projects/models.py:782
+#: builds/models.py:284 projects/models.py:788
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -106,7 +107,7 @@ msgid "Any"
 msgstr ""
 
 #: builds/filters.py:17 builds/filters.py:30 projects/filters.py:31
-#: projects/models.py:101 projects/models.py:786
+#: projects/models.py:101 projects/models.py:792
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -131,7 +132,7 @@ msgid "Verbose Name"
 msgstr "Name"
 
 #: builds/models.py:92 projects/filters.py:33 projects/models.py:102
-#: projects/models.py:787
+#: projects/models.py:793
 msgid "Slug"
 msgstr "Kürzel"
 
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Größte"
 msgid "Alias for %(project)s: %(from)s -> %(to)s"
 msgstr "Alias für %(project)s: %(from)s -> %(to)s"
 
-#: builds/models.py:286 projects/models.py:118 projects/models.py:784
+#: builds/models.py:286 projects/models.py:118 projects/models.py:790
 #: templates/djangome/oneoffs.html:11
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Project version these docs apply to, i.e. 1.0a"
 msgstr "Projektversion dieser Dokumentation, z.B. 1.0a"
 
-#: projects/models.py:121 templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:82
+#: projects/models.py:121 templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:58
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:140
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr ""
 "Google Analytics Tracking-ID (z.B. UA-22345342-1). Dies könnte den "
 "Seitenaufbau verlangsamen."
 
-#: projects/models.py:162 projects/models.py:788
+#: projects/models.py:162 projects/models.py:794
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
@@ -681,11 +682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Model must have slug"
 msgstr "Modell muss einen Kürzel haben"
 
-#: projects/models.py:789
+#: projects/models.py:795
 msgid "MD5 checksum"
 msgstr "MD5-Prüfsumme"
 
-#: projects/models.py:817
+#: projects/models.py:823
 msgid "URL to send the webhook to"
 msgstr ""
 
@@ -730,6 +731,15 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
+#: templates/404.html:5
+msgid "Maze Found"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Server Error"
+msgstr "Konfigurationsfehler"
+
 #. Translators: Name of the website
 #: templates/base.html:13 templates/error_header.html:12
 #: templates/core/header.html:10 templates/core/home-header.html:9
@@ -1028,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: templates/core/project_details.html:18
 #: templates/core/project_list_detailed.html:34
 #: templates/core/project_list_featured.html:17
-#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:79
+#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:55
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:137
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
@@ -1917,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:14
 msgid "Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Passwort eingeben"
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:16
 msgid ""
@@ -1927,11 +1937,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:20
 msgid "New password:"
-msgstr ""
+msgstr "Neues Passwort:"
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:22
 msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort bestätigen:"
 
 #: templates/registration/password_reset_confirm.html:28
 msgid "Password reset unsuccessful"
@@ -2128,12 +2138,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:71
+#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:47
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:131
 msgid "About these documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:75
+#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:51
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:134
 msgid "Index"
 msgstr ""

readthedocs/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-01 03:34-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-04 20:26-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Invalid resource lookup data provided (mismatched type).: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #: bookmarks/models.py:9 builds/models.py:82 builds/models.py:268
-#: builds/models.py:284 projects/models.py:782
+#: builds/models.py:284 projects/models.py:788
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Any"
 msgstr ""
 
 #: builds/filters.py:17 builds/filters.py:30 projects/filters.py:31
-#: projects/models.py:101 projects/models.py:786
+#: projects/models.py:101 projects/models.py:792
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Verbose Name"
 msgstr ""
 
 #: builds/models.py:92 projects/filters.py:33 projects/models.py:102
-#: projects/models.py:787
+#: projects/models.py:793
 msgid "Slug"
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alias for %(project)s: %(from)s -> %(to)s"
 msgstr ""
 
-#: builds/models.py:286 projects/models.py:118 projects/models.py:784
+#: builds/models.py:286 projects/models.py:118 projects/models.py:790
 #: templates/djangome/oneoffs.html:11
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Project version these docs apply to, i.e. 1.0a"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:121 templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:82
+#: projects/models.py:121 templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:58
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:140
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
 "page loads."
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:162 projects/models.py:788
+#: projects/models.py:162 projects/models.py:794
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -659,11 +659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Model must have slug"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:789
+#: projects/models.py:795
 msgid "MD5 checksum"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:817
+#: projects/models.py:823
 msgid "URL to send the webhook to"
 msgstr ""
 
@@ -708,6 +708,14 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
+#: templates/404.html:5
+msgid "Maze Found"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:5
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Name of the website
 #: templates/base.html:13 templates/error_header.html:12
 #: templates/core/header.html:10 templates/core/home-header.html:9
@@ -1000,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 #: templates/core/project_details.html:18
 #: templates/core/project_list_detailed.html:34
 #: templates/core/project_list_featured.html:17
-#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:79
+#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:55
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:137
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
@@ -2080,12 +2088,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:71
+#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:47
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:131
 msgid "About these documents"
 msgstr ""
 
-#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:75
+#: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout.html:51
 #: templates/sphinx/sphinx_rtd_theme/layout_old.html:134
 msgid "Index"
 msgstr ""