Not translating the brand name

ewjoachim · ewjoachim · commit 4e559fbe0e4b · 2017-06-11T16:06:07.000+02:00
diff --git a/readthedocs/templates/base.html b/readthedocs/templates/base.html
@@ -11,7 +11,7 @@
   <link rel="icon" type="image/png" href="{{ MEDIA_URL }}images/favicon.png">
 
   <!-- title -->
-  <title>{% block title %}{% endblock %}{% block head_title %}{% endblock %} | {% block branding %}{% trans "Read the Docs" %} {% endblock %}</title>
+  <title>{% block title %}{% endblock %}{% block head_title %}{% endblock %} | {% block branding %}Read the Docs {% endblock %}</title>
 
   <!-- css -->
   <link rel="stylesheet" href="{{ MEDIA_URL }}css/core.css">
diff --git a/readthedocs/templates/core/email/base.html b/readthedocs/templates/core/email/base.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-  <title>{% trans "Read the Docs" %}</title>
+  <title>Read the Docs</title>
 
   <style type="text/css">
 /* Styles */
diff --git a/readthedocs/templates/core/header.html b/readthedocs/templates/core/header.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     <div class="rtfd-header-title">
       <h1>
         {% comment %}Translators: Name of the website{% endcomment %}
-        <a href="{% url "homepage" %}">{% trans "Read the Docs" %}</a>
+        <a href="{% url "homepage" %}">Read the Docs</a>
       </h1>
     </div>
     <!-- END header title -->
@@ -42,7 +42,7 @@ <h1>
     </div>
     {% endif %}
     <!-- END header nav -->
-    
+
 
   </div>
 </div>
diff --git a/readthedocs/templates/core/home-header.html b/readthedocs/templates/core/home-header.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
         <!-- BEGIN header title-->
         <div class="home-header-title">
-          <h1>{% trans "Read the Docs" %}</h1>
+          <h1>Read the Docs</h1>
           <p class="tagline">{% trans "Create, host, and browse documentation." %}</p>
         </div>
         <!-- END header title -->
diff --git a/readthedocs/templates/error_header.html b/readthedocs/templates/error_header.html
@@ -9,7 +9,7 @@
             <h1>
                 {% comment %}Translators: Name of the website{% endcomment %}
                 <a href="//{{ PRODUCTION_DOMAIN }}">
-                  {% trans "Read the Docs" %}
+                  Read the Docs
                 </a>
             </h1>
         </div>
