Issue URL on translated Python docs site is always pointed to English version

[zhsj]

BPO	38427
Nosy	@JulienPalard, @zhsj, @tirkarthi

^{Note: these values reflect the state of the issue at the time it was migrated and might not reflect the current state.}

Show more details

GitHub fields:

assignee = None
closed_at = None
created_at = <Date 2019-10-10.06:00:23.007>
labels = ['3.8', 'docs']
title = 'Issue URL on translated Python docs site is always pointed to English version'
updated_at = <Date 2019-10-10.07:18:07.283>
user = 'https://github.com/zhsj'

bugs.python.org fields:

activity = <Date 2019-10-10.07:18:07.283>
actor = 'zhsj'
assignee = 'docs@python'
closed = False
closed_date = None
closer = None
components = ['Documentation']
creation = <Date 2019-10-10.06:00:23.007>
creator = 'zhsj'
dependencies = []
files = []
hgrepos = []
issue_num = 38427
keywords = []
message_count = 3.0
messages = ['354314', '354316', '354317']
nosy_count = 4.0
nosy_names = ['docs@python', 'mdk', 'zhsj', 'xtreak']
pr_nums = []
priority = 'normal'
resolution = None
stage = None
status = 'open'
superseder = None
type = None
url = 'https://bugs.python.org/issue38427'
versions = ['Python 3.8']

[zhsj]

On footer of https://docs.python.org/fr/3.8, "Found a bug?" links to https://docs.python.org/3/bugs.html

It should be https://docs.python.org/fr/3.8/bugs.html as 3.7 version.

[tirkarthi]

There are occasional reports of typo in translations that are opened in bugs.python.org and it would make sense to redirect to respective GitHub repos for the translations.

[zhsj]

On https://docs.python.org/zh-cn/3/bugs.html we emphasis that translation bugs should be reported at GitHub. So that's why I want the footer link same as previous (link to translated bugs.html).

[StanFromIreland]

This needs to be moved to python-docs-theme. Localization is ongoing there. cc @rffontenelle