update debugging doc (#2775)

following discussion on discourse https://discourse.pymc.io/t/kde-failed-at-0-how-to-debug-example/682

Also added some more explaination about the meaning of the outputed values.

Author: Junpeng Lao