blackbox_external_likelihood: various fixes (#3177)

- removed warning messages
 - fixed some links in html version
 - made Authors section a h2 rather than h1

Author: mattpitkin