Support more kinds of marginalization via dim analysis

This commit lifts the restriction that only Elemwise operations may link marginalized to dependent RVs. We map input dims to output dims, to assess whether an operation mixes information from different dims or not. Graphs where information is not mixed can be efficiently marginalized.

Author: ricardoV94