Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Roberto Pastor Muela <[email protected]>

Author: flpm

locales/es/LC_MESSAGES/documentation.po

@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
 "Allows you to turn on integration with pull requests where you can view "
 "documentation build progress (success vs failure)."
 msgstr ""
-"Te permite usar integractión con pull requests para ver el progreso del build "
+"Te permite integrar solicitudes de cambio para ver el progreso de construcción "
 "de la documentación (éxito vs error)"
 
 #: ../../documentation/hosting-tools/publish-documentation-online.md:19
@@ -231,8 +231,7 @@ msgid ""
 "your package."
 msgstr ""
 "Permite versionar tu documentación, lo que permite a los usuarios acceder a "
-"versiones antiguas etiquetadas del docs si están utilizando versiones " 
-"antiguas de tu paquete."
+"versiones antiguas de la documentación en caso de que las estén usando en su paquete. " 
 
 #: ../../documentation/hosting-tools/publish-documentation-online.md:20
 msgid "Supports downloading of documentation in PDF and other formats."
@@ -259,10 +258,10 @@ msgid ""
 "GitHub repository that is setup to run the GitHub Pages web build."
 msgstr ""
 "[GitHub Pages](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-"
-"github-pages/about-github-pages) es un servicio de web hosting gratis "
+"github-pages/about-github-pages) es un servicio web gratuito "
 "de GitHub. Con GitHub Pages, puedes construir tu documentación localmente "
-"o utilizando Continuous Integration, y push a un branch en tu repositorio "
-"de GitHub que está configurado ejecutar web build de GitHub Pages."
+"o utilizando Continuous Integration, y empujar a una rama de tu repositorio "
+"de GitHub que esté configurada para construir la web en GitHub Pages."
 
 #: ../../documentation/hosting-tools/publish-documentation-online.md:33
 msgid "Read the Docs vs GitHub Pages"
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "generator/). Un generador de sitios estáticos es una herramienta que crea "
 "HTML para un sitio web basado en plantillas. Los archivos HTML "
 "se sirven \"estáticamente\", lo que significa que no hay generación ni modificación "
-"de lo archivos instantánea."
+"de los archivos en línea."
 
 #: ../../documentation/hosting-tools/sphinx-python-package-documentation-tools.md:39
 msgid "Sphinx is written using Python."