Revert changes of es locale

Author: tkoyama010

locales/es/LC_MESSAGES/CONTRIBUTING.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pyOpenSci Python Package Guide \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-02 18:04+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-03 16:27-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es\n"
@@ -119,222 +119,201 @@ msgstr ""
 #: ../../CONTRIBUTING.md:35
 msgid ""
 "Independently of the approach you choose, the first step is to fork the "
-"Python Packaging Guide repository into your personal GitHub space. To "
-"\"fork\" a repository in GitHub means to create a copy of the main "
-"repository, or repo, that you have complete control over and can modify "
-"as you see fit."
+"Python Packaging Guide repository into your personal GitHub space."
 msgstr ""
 
 #: ../../CONTRIBUTING.md:37
-msgid "To fork a repo,"
-msgstr ""
-
-#: ../../CONTRIBUTING.md:39
-msgid "Make sure you are logged into GitHub."
-msgstr ""
-
-#: ../../CONTRIBUTING.md:41
 msgid ""
-"Go to the repo you would like to fork, in this case the [Python Packaging"
-" Guide](https://www.github.com/pyopensci/python-package-guide) repo."
+"*__TODO__: This section should show a beginner user how to fork a "
+"repository in GitHub.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:43
-msgid ""
-"In the top right-hand corner of the page there is a 'Fork' button. Click "
-"that button. You will be brought to a new page where you will 'Create a "
-"new fork'. Feel free to keep all the default inputs and click 'Create "
-"fork'. This will create a copy of the repo at "
-"`https://github.com/<username>/python-package-guide`, where `<username>` "
-"is your GitHub username."
-msgstr ""
-
-#: ../../CONTRIBUTING.md:47
+#: ../../CONTRIBUTING.md:39
 msgid "Contributing via the GitHub website"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:49
+#: ../../CONTRIBUTING.md:41
 msgid "How to edit a MarkDown file"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:51
+#: ../../CONTRIBUTING.md:43
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should show how to use the GitHub interface to "
 "edit and previewing a Markdown file.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:53
+#: ../../CONTRIBUTING.md:45
 msgid "How to commit your changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:55
+#: ../../CONTRIBUTING.md:47
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should show how to commit changes via the GitHub "
 "interface.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:57
+#: ../../CONTRIBUTING.md:49
 msgid "Contributing locally on your computer"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:59
+#: ../../CONTRIBUTING.md:51
 msgid "Clone your forked repository"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:61
+#: ../../CONTRIBUTING.md:53
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should show how to clone a repository from GitHub"
 " into your computer.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:63
+#: ../../CONTRIBUTING.md:55
 msgid "Create a new branch"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:65
+#: ../../CONTRIBUTING.md:57
 msgid "*__TODO__: This section should show how to create a new branch.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:67
+#: ../../CONTRIBUTING.md:59
 msgid "Create a virtual environment"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:69
+#: ../../CONTRIBUTING.md:61
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should show how to create a virtual environment "
 "using venv.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:71
+#: ../../CONTRIBUTING.md:63
 msgid "Install the development dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:73
+#: ../../CONTRIBUTING.md:65
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should show how to install the development "
 "dependencies defined in pyproject.toml.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:75
+#: ../../CONTRIBUTING.md:67
 msgid "Commit your changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:77
+#: ../../CONTRIBUTING.md:69
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should describe how to commit from the command "
 "line.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:79
+#: ../../CONTRIBUTING.md:71
 msgid "How to build the guide locally"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:81
+#: ../../CONTRIBUTING.md:73
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should describe the different sessions in nox "
 "related to building the docs: docs, docs-test, docs-live. It should also "
 "show how to see the guide built locally, by opening the right file in the"
 " browser or using the live version from docs-live*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:83
+#: ../../CONTRIBUTING.md:75
 msgid "Before you submit your pull request"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:85
+#: ../../CONTRIBUTING.md:77
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should describe what steps a user should follow "
 "before submitting the pull request: build the docs, verify your changes "
 "look correct, etc.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:87
+#: ../../CONTRIBUTING.md:79
 msgid "Submitting a pull request with your contribution"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:89
+#: ../../CONTRIBUTING.md:81
 msgid "How to make a pull request"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:91
+#: ../../CONTRIBUTING.md:83
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should describe how to make a pull request in "
 "GitHub.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:93
+#: ../../CONTRIBUTING.md:85
 msgid "What happens when you submit a pull request (CI/CD)"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:95
+#: ../../CONTRIBUTING.md:87
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should describe how to see the results of the "
 "CD/CI checks and how to get more information about errors*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:97
+#: ../../CONTRIBUTING.md:89
 msgid "What to expect from the review process"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:99
+#: ../../CONTRIBUTING.md:91
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should describe how review happens in GitHub, how"
 " see the comments, and how to submit changes (push a new branch)*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:101
+#: ../../CONTRIBUTING.md:93
 msgid "Additional help"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:103
+#: ../../CONTRIBUTING.md:95
 msgid "How to get help"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:105
+#: ../../CONTRIBUTING.md:97
 msgid ""
 "*__TODO__: This section should describe the options for finding more help"
 " in case beginner contributors need more help (e.g., create an issue, "
 "post in a forum, etc).*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:107
+#: ../../CONTRIBUTING.md:99
 msgid "Additional resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:109
+#: ../../CONTRIBUTING.md:101
 msgid ""
 "*__TODO__: It should also include links to beginner documentation, like "
 "the GitHub docs.*"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:111
+#: ../../CONTRIBUTING.md:103
 msgid "Annex"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:113
+#: ../../CONTRIBUTING.md:105
 msgid "Code examples"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:115
+#: ../../CONTRIBUTING.md:107
 msgid ""
 "This guide uses the [literalinclude Sphinx directive](https://www.sphinx-"
 "doc.org/en/master/usage/restructuredtext/directives.html#directive-"
 "literalinclude) whenever possible to keep code and prose separate. Code "
 "for use in the documentation is kept in the `examples/` folder."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:119
+#: ../../CONTRIBUTING.md:111
 msgid "Referencing code in documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:121
+#: ../../CONTRIBUTING.md:113
 msgid ""
 "If an example is present elsewhere in the documentation that you want to "
 "use, you can copy the `literalinclude` directive verbatim and the "
 "examples will stay in sync."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:124
+#: ../../CONTRIBUTING.md:116
 msgid ""
 "If you already see code in the examples folder that you can use for new "
 "documentation, a new `literalinclude` can be made to extract it into the "
@@ -344,25 +323,25 @@ msgid ""
 "the later can protect your example from future modifications to the code."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:129
+#: ../../CONTRIBUTING.md:121
 msgid ""
 "**Pro tip**: As an alternative to `:lines:` there are also the `:start-"
 "after:`, `:start-at:`, `:end-before:`, and `:end-at:` options. And if the"
 " example code is Python, `:pyobject:` can be an even more future-proof "
 "way to keep the same documentation content even through code refactors."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:133
+#: ../../CONTRIBUTING.md:125
 msgid ""
 "If you need example code that doesn't yet exist in `examples/` see "
 "creating code for documentation](#creating-code-for-documentation)."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:136
+#: ../../CONTRIBUTING.md:128
 msgid "Creating code for documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:138
+#: ../../CONTRIBUTING.md:130
 msgid ""
 "Whenever you come across a place that could benefit from a code block, "
 "instead of writing it in-line with a code fence (`` ``` `` blocked text) "
@@ -371,7 +350,7 @@ msgid ""
 "code-in-documentation)."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:142
+#: ../../CONTRIBUTING.md:134
 msgid ""
 "If you want to add a new example that doesn't fit into any of the "
 "existing example files, you can create a new file and reference it in a "
@@ -380,7 +359,7 @@ msgid ""
 "create a new folder in the `examples` directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:146
+#: ../../CONTRIBUTING.md:138
 msgid ""
 "If an existing example is incomplete or a new example makes sense to be "
 "added to an existing file, go ahead and add it, but take care to not "
@@ -389,14 +368,14 @@ msgid ""
 "file, new methods after all existing ones in a class."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:150
+#: ../../CONTRIBUTING.md:142
 msgid ""
 "Example code is checked for correctness, so adding a new example may "
 "require adding additional tests for coverage, and will require fixing any"
 " failing tests."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:153
+#: ../../CONTRIBUTING.md:145
 msgid ""
 "***⚠️ WARNING***: great care should be taken when modifying existing "
 "example code, especially any modification beyond appending to the end of "
@@ -407,43 +386,29 @@ msgid ""
 "and then checking those pages in a new build."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:161
+#: ../../CONTRIBUTING.md:153
 msgid "Example:"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:163
+#: ../../CONTRIBUTING.md:155
 msgid "Instead of writing example code in markdown like this"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:174
+#: ../../CONTRIBUTING.md:166
 msgid "The python can be extracted into a `.py` file"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:188
+#: ../../CONTRIBUTING.md:180
 msgid ""
 "As another example, if you only need to show part of a `pyproject.toml`, "
 "we already have complete project definitions, you need only to find the "
 "relevant part."
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:191
+#: ../../CONTRIBUTING.md:183
 msgid "Instead of writing this"
 msgstr ""
 
-#: ../../CONTRIBUTING.md:203
+#: ../../CONTRIBUTING.md:195
 msgid "an example could be extracted from an existing toml file"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Independently of the approach you "
-#~ "choose, the first step is to fork"
-#~ " the Python Packaging Guide repository "
-#~ "into your personal GitHub space."
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "*__TODO__: This section should show a"
-#~ " beginner user how to fork a "
-#~ "repository in GitHub.*"
-#~ msgstr ""
-