move colons into the translations

Author: alexcjohnson

dist/translation-keys.txt

@@ -7,20 +7,20 @@ Click to enter Component C title
 Click to enter Plot title
 Click to enter X axis title
 Click to enter Y axis title
-Close
+Close:
 Compare data on hover
 Double click on legend to isolate individual trace
 Double-click to<br>zoom back out
 Download plot as a png
 Edit in Chart Studio
-High
+High:
 IE only supports svg.  Changing format to svg.
-Incoming flow count
+Incoming flow count:
 Lasso Select
-Low
-Open
+Low:
+Open:
 Orbital rotation
-Outgoing flow count
+Outgoing flow count:
 Pan
 Produced with Plotly
 Reset
@@ -32,29 +32,29 @@ Reset views
 Show closest data on hover
 Snapshot succeeded
 Sorry there was a problem downloading your snapshot!
-Source
+Source:
 Taking snapshot - this may take a few seconds
-Target
+Target:
 Toggle Spike Lines
 Toggle show closest data on hover
 Turntable rotation
 Zoom
 Zoom in
 Zoom out
 cannot use zsmooth: "fast"
-kde
-lat
+kde:
+lat:
 log axis found
-lon
-lower fence
-max
-mean
-mean ± σ
-median
-min
-q1
-q3
+lon:
+lower fence:
+max:
+mean ± σ:
+mean:
+median:
+min:
+q1:
+q3:
 trace
-upper fence
+upper fence:
 x scale is not linear
 y scale is not linear

src/traces/box/calc.js

@@ -125,14 +125,14 @@ module.exports = function calc(gd, trace) {
             posLetter: posLetter,
             valLetter: valLetter,
             labels: {
-                med: _(gd, 'median'),
-                min: _(gd, 'min'),
-                q1: _(gd, 'q1'),
-                q3: _(gd, 'q3'),
-                max: _(gd, 'max'),
-                mean: trace.boxmean === 'sd' ? _(gd, 'mean ± σ') : _(gd, 'mean'),
-                lf: _(gd, 'lower fence'),
-                uf: _(gd, 'upper fence')
+                med: _(gd, 'median:'),
+                min: _(gd, 'min:'),
+                q1: _(gd, 'q1:'),
+                q3: _(gd, 'q3:'),
+                max: _(gd, 'max:'),
+                mean: trace.boxmean === 'sd' ? _(gd, 'mean ± σ:') : _(gd, 'mean:'),
+                lf: _(gd, 'lower fence:'),
+                uf: _(gd, 'upper fence:')
             }
         };
 

src/traces/box/hover.js

@@ -159,7 +159,7 @@ function hoverOnBoxes(pointData, xval, yval, hovermode) {
 
         pointData2[vLetter + '0'] = pointData2[vLetter + '1'] = valPx;
         pointData2[vLetter + 'LabelVal'] = val;
-        pointData2[vLetter + 'Label'] = t.labels[attr] + ': ' + Axes.hoverLabelText(vAxis, val);
+        pointData2[vLetter + 'Label'] = t.labels[attr] + ' ' + Axes.hoverLabelText(vAxis, val);
 
         if(attr === 'mean' && ('sd' in di) && trace.boxmean === 'sd') {
             pointData2[vLetter + 'err'] = di.sd;

src/traces/ohlc/transform.js

@@ -133,10 +133,10 @@ exports.calcTransform = function calcTransform(gd, trace, opts) {
         close = trace.close,
         textIn = trace.text;
 
-    var openName = _(gd, 'Open') + ': ';
-    var highName = _(gd, 'High') + ': ';
-    var lowName = _(gd, 'Low') + ': ';
-    var closeName = _(gd, 'Close') + ': ';
+    var openName = _(gd, 'Open:') + ' ';
+    var highName = _(gd, 'High:') + ' ';
+    var lowName = _(gd, 'Low:') + ' ';
+    var closeName = _(gd, 'Close:') + ' ';
 
     var len = open.length,
         x = [],

src/traces/sankey/plot.js

@@ -137,10 +137,10 @@ module.exports = function plot(gd, calcData) {
         });
     };
 
-    var sourceLabel = _(gd, 'Source') + ': ';
-    var targetLabel = _(gd, 'Target') + ': ';
-    var incomingLabel = _(gd, 'Incoming flow count') + ': ';
-    var outgoingLabel = _(gd, 'Outgoing flow count') + ': ';
+    var sourceLabel = _(gd, 'Source:') + ' ';
+    var targetLabel = _(gd, 'Target:') + ' ';
+    var incomingLabel = _(gd, 'Incoming flow count:') + ' ';
+    var outgoingLabel = _(gd, 'Outgoing flow count:') + ' ';
 
     var linkHoverFollow = function(element, d) {
         var trace = d.link.trace;

src/traces/scattergeo/calc.js

@@ -45,8 +45,8 @@ module.exports = function calc(gd, trace) {
     if(len) {
         calcTrace[0].t = {
             labels: {
-                lat: _(gd, 'lat') + ': ',
-                lon: _(gd, 'lon') + ': '
+                lat: _(gd, 'lat:') + ' ',
+                lon: _(gd, 'lon:') + ' '
             }
         };
     }

src/traces/violin/calc.js

@@ -70,7 +70,7 @@ module.exports = function calc(gd, trace) {
         groupStats.maxCount = Math.max(groupStats.maxCount, vals.length);
     }
 
-    cd[0].t.labels.kde = Lib._(gd, 'kde') + ': ';
+    cd[0].t.labels.kde = Lib._(gd, 'kde:');
 
     return cd;
 };

src/traces/violin/hover.js

@@ -62,7 +62,7 @@ module.exports = function hoverPoints(pointData, xval, yval, hovermode, hoverLay
                 kdePointData[pLetter + '0'] = pOnPath[0];
                 kdePointData[pLetter + '1'] = pOnPath[1];
                 kdePointData[vLetter + '0'] = kdePointData[vLetter + '1'] = vValPx;
-                kdePointData[vLetter + 'Label'] = vLetter + ': ' + Axes.hoverLabelText(vAxis, vVal) + ', ' + cd[0].t.labels.kde + kdeVal.toFixed(3);
+                kdePointData[vLetter + 'Label'] = vLetter + ': ' + Axes.hoverLabelText(vAxis, vVal) + ', ' + cd[0].t.labels.kde + ' ' + kdeVal.toFixed(3);
                 closeData.push(kdePointData);
 
                 violinLineAttrs = {stroke: pointData.color};