Use node.js v18 and npm v10 in development

Author: birkskyum

.circleci/config.yml

@@ -26,9 +26,9 @@ jobs:
           name: CI-Build
           command: npm run cibuild
 
-  install-and-cibuild: # main cibuild using node 16 & npm 7
+  install-and-cibuild: # main cibuild using node 18 & npm 10
     docker:
-      - image: cimg/node:16.17.1
+      - image: cimg/node:18.20
     working_directory: ~/plotly.js
     steps:
       - checkout