update two colorbar baselines

- not sure what's going on here, the generated SVG layers
  are the same before/after refactor.
- I suspect some automargin funniness is causing this, but
  I haven't found evidence that the updated baselines are wrong.

Author: etpinard