package-lock.json: manually update with --legacy-peer-deps

I'm getting a CI error with a resolution error relating to Vue peer
dependencies, which looks like it is this issue:

vuejs/vue-cli#6270

I don't think this will work, but maybe if I manually update the package
lock with a working resolution, the CI will become happy again?

Author: pkgw