refactor(/series/{id}): move HTML tags out of the translations.

Should be in 4117ecc commit.

Prerequisite for #1056

Author: php-coder

src/main/resources/ru/mystamps/i18n/Messages.properties

@@ -152,11 +152,11 @@ t_add_info_who_selling_series = Add info about selling/buying this series
 t_dd_mm_yyyy = dd.mm.yyyy
 t_today = Today
 t_seller = Seller
-t_add_seller_hint = <a tabindex="-1" href="{0}">Add a new seller</a>
+t_add_new_seller = Add a new seller
 t_price = Price
 t_alternative_price = Alternative price
 t_buyer = Buyer
-t_add_buyer_hint = <a tabindex="-1" href="{0}">Add a new buyer</a>
+t_add_new_buyer = Add a new buyer
 t_add_info = Add info
 t_import_info_who_selling_series = Import info about selling this series
 t_import_info = Import info

src/main/resources/ru/mystamps/i18n/Messages_ru.properties

@@ -151,11 +151,11 @@ t_add_info_who_selling_series = Добавить покупки и продаж
 t_dd_mm_yyyy = дд.мм.гггг
 t_today = Сегодня
 t_seller = Продавец
-t_add_seller_hint = <a tabindex="-1" href="{0}">Добавить нового продавца</a>
+t_add_new_seller = Добавить нового продавца
 t_price = Цена
 t_alternative_price = Альтернативная цена
 t_buyer = Покупатель
-t_add_buyer_hint = <a tabindex="-1" href="{0}">Добавить нового покупателя</a>
+t_add_new_buyer = Добавить нового покупателя
 t_add_info = Добавить
 t_import_info_who_selling_series = Импортировать информацию о продаже этой серии
 t_import_info = Импортировать

src/main/webapp/WEB-INF/views/series/info.html

@@ -577,8 +577,13 @@ <h5 th:text="#{t_add_info_who_selling_series}">Add info about selling/buying thi
 													<!--*/-->
 												</select>
 												<small sec:authorize="hasAuthority('ADD_PARTICIPANT')">
-													<span class="hint-block" th:utext="#{t_add_seller_hint(@{${ADD_PARTICIPANT_PAGE}(seller=true)})}">
-														You can also <a tabindex="-1" href="../participant/add.html?seller=true">add a new seller</a>
+													<span class="hint-block">
+														<a tabindex="-1"
+															href="../participant/add.html?seller=true"
+															th:href="@{${ADD_PARTICIPANT_PAGE}(seller=true)}"
+															th:text="#{t_add_new_seller}">
+															Add a new seller
+														</a>
 													</span>
 												</small>
 												<!--/*/
@@ -687,8 +692,13 @@ <h5 th:text="#{t_add_info_who_selling_series}">Add info about selling/buying thi
 													<!--*/-->
 												</select>
 												<small sec:authorize="hasAuthority('ADD_PARTICIPANT')">
-													<span class="hint-block" th:utext="#{t_add_buyer_hint(@{${ADD_PARTICIPANT_PAGE}(buyer=true)})}">
-														You can also <a tabindex="-1" href="../participant/add.html?buyer=true">add a new buyer</a>
+													<span class="hint-block">
+														<a tabindex="-1"
+															href="../participant/add.html?buyer=true"
+															th:href="@{${ADD_PARTICIPANT_PAGE}(buyer=true)}"
+															th:text="#{t_add_new_buyer}">
+															Add a new buyer
+														</a>
 													</span>
 												</small>
 												<!--/*/