/site/events: merge translations for the same word.

No functional changes.

Author: php-coder

src/main/resources/ru/mystamps/i18n/Messages.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ t_name = Name
 t_url = URL
 t_add_buyer_seller = add buyer/seller
 t_import_series = import a series
+t_date = Date
 
 # header
 t_my_stamps = My stamps
@@ -36,7 +37,6 @@ t_write_email = Write e-mail
 t_suspicious_activities = suspicious activities
 t_no_suspicious_activities_found = No suspicious activities found
 t_type = Type
-t_occurred = Date
 t_page = Page
 t_method = Method
 t_user_login = Login
@@ -140,7 +140,6 @@ t_add_image = Add image
 t_add_image_error = This series has enough images. Please, contact with admin if you want to add more images
 t_who_selling_series = Who was selling/buying this series
 t_add_info_who_selling_series = Add info about selling/buying this series
-t_date = Date
 t_seller = Seller
 t_add_seller_hint = You can also <a tabindex="-1" href="{0}">add a new seller</a>
 t_price = Price

src/main/resources/ru/mystamps/i18n/Messages_ru.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ t_name = Имя
 t_url = Ссылка
 t_add_buyer_seller = добавить продавца/покупателя
 t_import_series = импортировать серию
+t_date = Дата
 
 # шапка
 t_my_stamps = Мои марки
@@ -36,7 +37,6 @@ t_write_email = Написать письмо
 t_suspicious_activities = подозрительная активность
 t_no_suspicious_activities_found = Подозрительная активность не обнаружена
 t_type = Тип
-t_occurred = Дата
 t_page = Страница
 t_method = Метод
 t_user_login = Логин
@@ -140,7 +140,6 @@ t_add_image = Добавить изображение
 t_add_image_error = Эта серия содержит все необходимые изображения. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, если вы хотите добавить больше изображений
 t_who_selling_series = Покупки и продажи этой серии
 t_add_info_who_selling_series = Добавить покупки и продажи этой серии
-t_date = Дата
 t_seller = Продавец
 t_add_seller_hint = Вы также можете <a tabindex="-1" href="{0}">добавить нового продавца</a>
 t_price = Цена

src/main/webapp/WEB-INF/views/site/events.html

@@ -75,7 +75,7 @@ <h3 class="text-center" th:text="${#strings.capitalize(suspicious_activities)}">
 								<thead>
 									<tr>
 										<th th:text="#{t_type}">Type</th>
-										<th th:text="#{t_occurred}">Date</th>
+										<th th:text="#{t_date}">Date</th>
 										<th th:text="#{t_method}">Method</th>
 										<th th:text="#{t_page}">Page</th>
 										<th th:text="#{t_user_login}">Login</th>