Backport PR #48215 on branch 1.4.x (REGR: properly update DataFrame cache in Series.__setitem__) (#48266)

Co-authored-by: Joris Van den Bossche <[email protected]>

Author: meeseeksmachine

doc/source/whatsnew/v1.4.4.rst

@@ -26,6 +26,7 @@ Fixed regressions
 - Fixed regression in :meth:`DataFrame.loc` setting a length-1 array like value to a single value in the DataFrame (:issue:`46268`)
 - Fixed regression when slicing with :meth:`DataFrame.loc` with :class:`DateOffset`-index (:issue:`46671`)
 - Fixed regression in setting ``None`` or non-string value into a ``string``-dtype Series using a mask (:issue:`47628`)
+- Fixed regression in updating a DataFrame column through Series ``__setitem__`` (using chained assignment) not updating column values inplace and using too much memory (:issue:`47172`)
 - Fixed regression in :meth:`DataFrame.select_dtypes` returning a view on the original DataFrame (:issue:`48090`)
 - Fixed regression using custom Index subclasses (for example, used in xarray) with :meth:`~DataFrame.reset_index` or :meth:`Index.insert` (:issue:`47071`)
 - Fixed regression in :meth:`DatetimeIndex.intersection` when the :class:`DatetimeIndex` has dates crossing daylight savings time (:issue:`46702`)

pandas/core/series.py

@@ -1140,7 +1140,7 @@ def __setitem__(self, key, value) -> None:
                 self._set_with(key, value)
 
         if cacher_needs_updating:
-            self._maybe_update_cacher()
+            self._maybe_update_cacher(inplace=True)
 
     def _set_with_engine(self, key, value) -> None:
         loc = self.index.get_loc(key)

pandas/tests/frame/indexing/test_setitem.py

@@ -1174,3 +1174,17 @@ def test_setitem_not_operating_inplace(self, value, set_value, indexer):
         view = df[:]
         df[indexer] = set_value
         tm.assert_frame_equal(view, expected)
+
+    @td.skip_array_manager_invalid_test
+    def test_setitem_column_update_inplace(self):
+        # https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/47172
+
+        labels = [f"c{i}" for i in range(10)]
+        df = DataFrame({col: np.zeros(len(labels)) for col in labels}, index=labels)
+        values = df._mgr.blocks[0].values
+
+        for label in df.columns:
+            df[label][label] = 1
+
+        # diagonal values all updated
+        assert np.all(values[np.arange(10), np.arange(10)] == 1)