TST: provide temporary file creation inside of io/pytables.py directly w/o

     opening a named temporary file
TST: named temporary file creation back to mkstemp in utils/testing.py/ensure_clean

Author: jreback