fix issue

Author: szczekulskij

pandas/core/resample.py

@@ -1,10 +1,12 @@
 from __future__ import annotations
 
+from contextlib import nullcontext
 import copy
 from textwrap import dedent
 from typing import (
     TYPE_CHECKING,
     Callable,
+    ContextManager,
     Hashable,
     Literal,
     cast,
@@ -327,7 +329,13 @@ def pipe(
         axis="",
     )
     def aggregate(self, func=None, *args, **kwargs):
-        result = ResamplerWindowApply(self, func, args=args, kwargs=kwargs).agg()
+        context_manager: ContextManager
+        if isinstance(self, DatetimeIndexResamplerGroupby):
+            context_manager = com.temp_setattr(self._groupby, "as_index", True)
+        else:
+            context_manager = nullcontext()
+        with context_manager:
+            result = ResamplerWindowApply(self, func, args=args, kwargs=kwargs).agg()
         if result is None:
             how = func
             result = self._groupby_and_aggregate(how, *args, **kwargs)

pandas/core/window/rolling.py

@@ -659,7 +659,8 @@ def _numba_apply(
             return self._resolve_output(out, obj)
 
     def aggregate(self, func, *args, **kwargs):
-        result = ResamplerWindowApply(self, func, args=args, kwargs=kwargs).agg()
+        with com.temp_setattr(self._groupby, "as_index", True):
+            result = ResamplerWindowApply(self, func, args=args, kwargs=kwargs).agg()
         if result is None:
             return self.apply(func, raw=False, args=args, kwargs=kwargs)
         return result

pandas/tests/resample/test_resampler_grouper.py

@@ -659,3 +659,29 @@ def test_groupby_resample_on_index_with_list_of_keys_missing_column():
     )
     with pytest.raises(KeyError, match="Columns not found"):
         df.groupby("group").resample("2D")[["val_not_in_dataframe"]].mean()
+
+
+def test_groupby_resample_agg_dict_works_for_as_index_false():
+    # GH 52397
+    expected = (
+        DataFrame(
+            {"a": np.repeat([0, 1, 2, 3, 4], 2), "b": range(50, 60)},
+            index=date_range(start=Timestamp.now(), freq="1min", periods=10),
+        )
+        .groupby("a", as_index=True)
+        .resample("2min")
+        .min()
+    )
+    expected.drop(columns=["a"], inplace=True)
+
+    result = (
+        DataFrame(
+            {"a": np.repeat([0, 1, 2, 3, 4], 2), "b": range(50, 60)},
+            index=date_range(start=Timestamp.now(), freq="1min", periods=10),
+        )
+        .groupby("a", as_index=False)
+        .resample("2min")
+        .agg({"b": "min"})
+    )
+
+    tm.assert_frame_equal(expected, result)