Delete rewrite.yml

Now run through .github/workflows/receive-pr.yml after #4243. Alternatively we could have retained rewrite.yml and moved the recipes there, but that would required additional changes to gh-automation which complicates matters a bit.

Author: timtebeek