docs: add note on needed config changes for TypeScript

Author: wolfy1339

README.md

@@ -51,6 +51,12 @@ octokit.rest.repos
 
 See https://octokit.github.io/rest.js for full documentation.
 
+> [!IMPORTANT]
+> As we use [conditional exports](https://nodejs.org/api/packages.html#conditional-exports), you will need to adapt your `tsconfig.json` by setting `"moduleResolution": "node16", "module": "node16"`.
+>
+> See the TypeScript docs on [package.json "exports"](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/modules/reference.html#packagejson-exports).<br>
+> See this [helpful guide on transitioning to ESM](https://gist.github.com/sindresorhus/a39789f98801d908bbc7ff3ecc99d99c) from [@sindresorhus](https://github.com/sindresorhus)
+
 ## Contributing
 
 We would love you to contribute to `@octokit/rest`, pull requests are very welcome! Please see [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for more information.