test(e2e): Upgrade CAAPH to latest v0.2

Includes fix for moving clusters as part of self-managed test.

Author: jimmidyson

test/e2e/config/caren.yaml

@@ -96,8 +96,8 @@ providers:
 - name: helm
   type: AddonProvider
   versions:
-  - name: "{go://sigs.k8s.io/cluster-api-addon-provider-helm@latest-v0.1}"
-    value: "https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-addon-provider-helm/releases/download/{go://sigs.k8s.io/cluster-api-addon-provider-helm@latest-v0.1}/addon-components.yaml"
+  - name: "{go://sigs.k8s.io/cluster-api-addon-provider-helm@latest-v0.2}"
+    value: "https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-addon-provider-helm/releases/download/{go://sigs.k8s.io/cluster-api-addon-provider-helm@latest-v0.2}/addon-components.yaml"
     type: "url"
     contract: v1beta1
     files:

test/e2e/data/shared/v1beta1-caaph/metadata.yaml

@@ -9,5 +9,5 @@
 apiVersion: clusterctl.cluster.x-k8s.io/v1alpha3
 releaseSeries:
   - major: 0
-    minor: 1
+    minor: 2
     contract: v1beta1