fix: minor rebase fixes from main

Author: faiq

charts/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/templates/helm-config.yaml

@@ -13,7 +13,6 @@ data:
     RepositoryURL: {{ if .Values.selfHostedRegistry }}{{ .Values.selfHostedRegistryURI }}{{ else }}https://helm.cilium.io/{{ end }}
   cluster-autoscaler: |
     ChartName: cluster-autoscaler
-    RepositoryURL: oci://mindthegap.{{ .Release.Namespace }}.svc/charts
     ChartVersion: 9.37.0
     RepositoryURL: {{ if .Values.selfHostedRegistry }}{{ .Values.selfHostedRegistryURI }}{{ else }}https://kubernetes.github.io/autoscaler{{ end }}
   metallb: |