docs: Add released version to helm and clusterctl install (#683)

**What problem does this PR solve?**:

**Which issue(s) this PR fixes**:
Fixes #

**How Has This Been Tested?**:
<!--
Please describe the tests that you ran to verify your changes.
Provide output from the tests and any manual steps needed to replicate
the tests.
-->

**Special notes for your reviewer**:
<!--
Use this to provide any additional information to the reviewers.
This may include:
- Best way to review the PR.
- Where the author wants the most review attention on.
- etc.
-->

Author: jimmidyson

docs/content/getting-started/deployment/via-clusterctl.md

@@ -12,7 +12,7 @@ key from this block below:
 ```yaml
 providers:
   - name: "caren"
-    url: "https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/releases/latest/runtime-extension-components.yaml"
+    url: "https://github.com/nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/releases/v{{< param "version" >}}/runtime-extension-components.yaml"
     type: "RuntimeExtensionProvider"
 ```
 
@@ -28,7 +28,7 @@ env CLUSTER_TOPOLOGY=true \
     clusterctl init \
       --infrastructure docker,nutanix:v1.4.0-alpha.2,aws \
       --addon helm \
-      --runtime-extension caren \
+      --runtime-extension caren:v{{< param "version" >}} \
       --wait-providers
 ```
 

docs/content/getting-started/deployment/via-helm.md

@@ -26,6 +26,7 @@ Add the CAREN Helm repo:
 helm repo add caren https://nutanix-cloud-native.github.io/cluster-api-runtime-extensions-nutanix/helm
 helm repo update caren
 helm upgrade --install caren caren/cluster-api-runtime-extensions-nutanix \
+  --version v{{< param "version" >}} \
   --namespace caren-system \
   --create-namespace \
   --wait \