chore(core): fix failing unit test (#23392)

<!-- Please make sure you have read the submission guidelines before
posting an PR -->
<!--
https://github.com/nrwl/nx/blob/master/CONTRIBUTING.md#-submitting-a-pr
-->

<!-- Please make sure that your commit message follows our format -->
<!-- Example: `fix(nx): must begin with lowercase` -->

## Current Behavior
<!-- This is the behavior we have today -->

Getting inputs sometimes may cause Nx to panic

## Expected Behavior
<!-- This is the behavior we should expect with the changes in this PR
-->

Getting inputs will return an error rather than panic which should come
along with stack traces.

Also, a test which sometimes.. triggered the panic... is maybe fixed?

## Related Issue(s)
<!-- Please link the issue being fixed so it gets closed when this is
merged. -->

Fixes #

(cherry picked from commit 09fd1bb)

Author: FrozenPandaz

packages/nx/src/native/tasks/inputs.rs

@@ -19,13 +19,21 @@ pub(super) fn get_inputs<'a>(
     let project_node = project_graph
         .nodes
         .get(&task.target.project)
-        .expect("Task target should always have a project");
-    let named_inputs = get_named_inputs(nx_json, project_node);
+        .ok_or(anyhow::format_err!(
+            "Project {} not found in the project graph",
+            task.target.project
+        ))?;
+
     let target_data = project_node
         .targets
         .get(&task.target.target)
-        .expect("Task target should always have a target");
+        .ok_or(anyhow::format_err!(
+            "Project \"{}\" does not have a target \"{}\"",
+            task.target.project,
+            task.target.target
+        ))?;
 
+    let named_inputs = get_named_inputs(nx_json, project_node);
     let inputs: Option<Vec<Input>> = target_data
         .inputs
         .as_ref()

packages/nx/src/native/tests/planner.spec.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { TempFs } from '../../internal-testing-utils/temp-fs';
+
 let tempFs = new TempFs('task-planner');
 
 import { HashPlanner, transferProjectGraph } from '../index';
@@ -164,10 +165,10 @@ describe('task planner', () => {
         {}
       );
 
-      const planner = new HashPlanner(
-        nxJson as any,
-        transferProjectGraph(transformProjectGraphForRust(projectGraph))
+      const ref = transferProjectGraph(
+        transformProjectGraphForRust(projectGraph)
       );
+      const planner = new HashPlanner(nxJson as any, ref);
 
       await assertHashPlan(
         taskGraph.tasks['parent:build'],