[cherry-pick] Update nginxinc/docs-actions action to v1.0.5 (nginx#2565) (nginx#2575)

| datasource  | package               | from   | to     |
| ----------- | --------------------- | ------ | ------ |
| github-tags | nginxinc/docs-actions | v1.0.4 | v1.0.5 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: nginx-jack

.github/workflows/docs-build-push.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
   call-docs-build-push:
     needs: [vars]
     if: ${{ github.event.repository.fork == false && needs.vars.outputs.azure_creds == 'true' }}
-    uses: nginxinc/docs-actions/.github/workflows/docs-build-push.yml@03a9a3808fcb77cd0c19d7fa5d59b25565dd1d6d # v1.0.2
+    uses: nginxinc/docs-actions/.github/workflows/docs-build-push.yml@f88844356d32c94be057b60033b3a933bebabf77 # v1.0.5
     permissions:
       pull-requests: write # needed to write preview url comment to PR
       contents: read