Bump tests/perf/s2n-quic from cfb314b to d88faa4 (#3916)

Bumps [tests/perf/s2n-quic](https://github.com/aws/s2n-quic) from
`cfb314b` to `d88faa4`.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/d88faa482544f916c90b3d65f754591edd099667"><code>d88faa4</code></a>
build(deps): bach and rand updates (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2502">#2502</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/db0a62258f5d7f7b11c850167695461b8b2dfe44"><code>db0a622</code></a>
fix(s2n-quic-dc): Fix spurious panic for empty sample range (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2501">#2501</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/3094d96d1de46eb5187561dc0e4b21418c8fbf13"><code>3094d96</code></a>
build(deps): bump aws-actions/configure-aws-credentials (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2471">#2471</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/d68a715a131abf3c33a10f4b527e5cdbd6c50873"><code>d68a715</code></a>
build(deps): bump docker/setup-buildx-action from 3.9.0 to 3.10.0 (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2491">#2491</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/69044dbc55325cc5b741c2ff618501973ba4b8d8"><code>69044db</code></a>
build(deps): update bolero requirements (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2496">#2496</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/1ef7ede647def23318dc7b98d25b32f1486450c6"><code>1ef7ede</code></a>
ci: remove kwik from required list (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2489">#2489</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/8e7f14a6a6381af6c27c0b8d1e3bea6842114db2"><code>8e7f14a</code></a>
feat(s2n-quic-tls): Retrieve SNI when the 1-RTT keys are retrieved (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2480">#2480</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/65d6b6ea6fc68d845b98dc1ea5b7f96ad7bb9d0a"><code>65d6b6e</code></a>
ci: pin litemap and zerofrom versions to support current MSRV (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2488">#2488</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/fb3d7083bdd188c4aa72b9abf16ae8c0eb5e6577"><code>fb3d708</code></a>
chore: release 1.54.0 (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2486">#2486</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/17b5ff261f5b5a42ea7b21520845d7a4aa40ccd8"><code>17b5ff2</code></a>
ci: Fix Clippy (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2482">#2482</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/compare/cfb314b2e812158d645d083e0529fff46832149d...d88faa482544f916c90b3d65f754591edd099667">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Carolyn Zech <[email protected]>

Author: dependabot[bot]