Upgrade cc dependencies to 16.10.0-beta.21179.1 (#2834)

## Description
Please add a meaningful description for this change.
Ensure the PR has required unit tests.

## Related issue
Kindly link any related issues. E.g. Fixes #xyz.

Author: jakubch1

scripts/build/TestPlatform.Dependencies.props

@@ -33,7 +33,7 @@
     <JsonNetVersion>9.0.1</JsonNetVersion>
     <MoqVersion>4.7.63</MoqVersion>
     <TestPlatformExternalsVersion>16.10.0-preview-2-31108-246</TestPlatformExternalsVersion>
-    <CodeCoverageExternalsVersion>16.10.0-beta.21175.5</CodeCoverageExternalsVersion>
+    <CodeCoverageExternalsVersion>16.10.0-beta.21179.1</CodeCoverageExternalsVersion>
     <MicrosoftFakesVersion>16.9.0-beta.20628.1</MicrosoftFakesVersion>
 
     <MicrosoftBuildPackageVersion>16.0.461</MicrosoftBuildPackageVersion>