update localization files microsoft/vscode-loc-drop@4f72bab (#763)

Co-authored-by: TylerLeonhardt <[email protected]>

Author: TylerLeonhardt

i18n/vscode-language-pack-fr/translations/main.i18n.json

@@ -3601,7 +3601,7 @@
 			"preserveInput": "Contrôle si la dernière saisie tapée dans la palette de commande devrait être restaurée lors de l’ouverture la prochaine fois.",
 			"remoteName": "'${remoteName}' : par ex., SSH",
 			"restoreViewState": "Restaure le dernier état d’affichage de l’éditeur (par exemple, la position de défilement) lors de la réouverture des éditeurs après leur fermeture. L’état d’affichage de l’éditeur est stocké par groupe d’éditeurs et ignoré lorsqu’un groupe se ferme. Utilisez le paramètre « #workbench.editor.sharedViewState# » pour utiliser le dernier état d’affichage connu dans tous les groupes d’éditeurs si aucun état d’affichage précédent n’a été trouvé pour un groupe d’éditeurs.",
-			"revealIfOpen": "Contrôle si un éditeur est révélé dans un des groupes visibles si ouvert. Si désactivé, un éditeur préférera s'ouvrir dans le groupe éditeur actuellement actif. Si activé, un éditeur déjà ouvert sera révélé au lieu d’ouvrir à nouveau dans le groupe éditeur actuellement actif. Notez qu’il y a des cas où ce paramètre est ignoré, par exemple lorsque vous forcez un éditeur à s'ouvrir dans un groupe spécifique ou sur le côté du groupe actuellement actif.",
+			"revealIfOpen": "Contrôle si un éditeur est affiché dans un des groupes visibles si ouvert. Si désactivé, un éditeur préférera s'ouvrir dans le groupe éditeur actuellement actif. Si activé, un éditeur déjà ouvert s’affichera au lieu de s’ouvrir à nouveau dans le groupe éditeur actuellement actif. Notez qu’il y a des cas où ce paramètre est ignoré, par exemple lorsque vous forcez un éditeur à s'ouvrir dans un groupe spécifique ou sur le côté du groupe actuellement actif.",
 			"rootName": "'${rootName}' : nom de l'espace de travail ou du dossier ouvert (par exemple myFolder ou myWorkspace).",
 			"rootPath": "'${rootPath}' : chemin de fichier de l'espace de travail ou du dossier ouvert (par exemple /Users/Development/myWorkspace).",
 			"scrollToSwitchTabs": "Contrôle si le défilement des onglets permet de les ouvrir ou non. Par défaut, les onglets s'affichent uniquement si vous les faites défiler, mais ils ne s'ouvrent pas. Vous pouvez appuyer de façon prolongée sur la touche Maj pendant le défilement afin de changer le comportement pour cette durée. Cette valeur est ignorée quand '#workbench.editor.showTabs#' est désactivé.",
@@ -5867,7 +5867,7 @@
 			"retry": "Réessayer",
 			"retryButtonLabel": "&&Réessayer",
 			"saveAllInGroup": "Tout enregistrer dans le groupe",
-			"showInExplorer": "Révéler le fichier actif dans la barre latérale",
+			"showInExplorer": "Afficher le fichier actif dans la barre latérale",
 			"toggleAutoSave": "Activer/désactiver la sauvegarde automatique",
 			"trashFailed": "Impossible de supprimer en utilisant la corbeille. Voulez-vous supprimer définitivement à la place ?",
 			"undoBin": "Vous pouvez restaurer ce fichier à partir de la corbeille.",
@@ -5906,7 +5906,7 @@
 			"newFile": "Nouveau fichier",
 			"openFile": "Ouvrir un fichier...",
 			"openToSide": "Ouvrir sur le côté",
-			"revealInSideBar": "Révéler dans la barre latérale",
+			"revealInSideBar": "Afficher dans la barre latérale",
 			"revert": "Rétablir le fichier",
 			"revertLocalChanges": "Ignorer vos changements et rétablir le contenu du fichier",
 			"saveAll": "Tout enregistrer",
@@ -5964,10 +5964,10 @@
 			"askUser": "Refuse l'enregistrement et demande la résolution manuelle du conflit d'enregistrement.",
 			"associations": "Configurez les associations entre les fichiers et les langages (exemple : \"*.extension\": \"html\"`). Celles-ci sont prioritaires sur les associations par défaut des langages installés. ",
 			"autoGuessEncoding": "Quand cette option est activée, l’éditeur tente de deviner l’encodage du jeu de caractères à l’ouverture des fichiers. Ce paramètre peut également être configuré par langue. Notez que ce paramètre n’est pas respecté par la recherche de texte. Seul' #files. Encoding # 'est respecté.",
-			"autoReveal": "Contrôle si l’Explorateur devrait automatiquement révéler et sélectionner les fichiers lors de leur ouverture.",
+			"autoReveal": "Contrôle si l’Explorateur devrait automatiquement afficher et sélectionner les fichiers lors de leur ouverture.",
 			"autoReveal.focusNoScroll": "Les fichiers ne défilent pas dans la vue, mais ils ont toujours le focus.",
-			"autoReveal.off": "Les fichiers ne sont pas révélés et sélectionnés.",
-			"autoReveal.on": "Les fichiers sont révélés et sélectionnés.",
+			"autoReveal.off": "Les fichiers ne seront pas affichés ni sélectionnés.",
+			"autoReveal.on": "Les fichiers seront affichés et sélectionnés.",
 			"autoSave": "Contrôle la [sauvegarde automatique](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) des éditeurs qui ont des modifications non enregistrées.",
 			"autoSaveDelay": "Contrôle le délai en millisecondes après lequel un éditeur avec des modifications non sauvegardées est enregistré automatiquement. S'applique uniquement lorsque `#files.autoSave#` est défini sur `{0}`.",
 			"binaryFileEditor": "Éditeur de fichiers binaires",
@@ -6116,7 +6116,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/files/electron-sandbox/fileActions.contribution": {
 			"filesCategory": "Fichier",
 			"openContainer": "Ouvrir le dossier contenant",
-			"revealInMac": "Révéler dans le Finder",
+			"revealInMac": "Afficher dans le Finder",
 			"revealInWindows": "Révéler dans l'Explorateur de fichiers"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/files/electron-sandbox/files.contribution": {
@@ -6328,7 +6328,7 @@
 			"markers.panel.single.unknown.label": "1 inconnu",
 			"markers.panel.single.warning.label": "1 avertissement",
 			"markers.panel.title.problems": "Problèmes",
-			"problems.panel.configuration.autoreveal": "Contrôles si la vue Problèmes devrait révéler automatiquement les fichiers lors de leur ouverture.",
+			"problems.panel.configuration.autoreveal": "Contrôle si la vue Problèmes devrait afficher automatiquement les fichiers lors de leur ouverture.",
 			"problems.panel.configuration.compareOrder": "Contrôle l'ordre dans lequel les problèmes sont parcourus.",
 			"problems.panel.configuration.compareOrder.position": "Naviguer dans les problèmes classés par position",
 			"problems.panel.configuration.compareOrder.severity": "Parcourir les problèmes classés par gravité",
@@ -7335,7 +7335,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": {
 			"alwaysShowActions": "Contrôle si les actions inline sont toujours visibles dans la vue Contrôle de code source.",
 			"alwaysShowRepository": "Contrôle si les dépôts doivent toujours être visibles dans la vue SCM.",
-			"autoReveal": "Contrôle si la vue SCM doit automatiquement révéler et sélectionner les fichiers lors de leur ouverture.",
+			"autoReveal": "Contrôle si la vue SCM doit automatiquement afficher et sélectionner les fichiers lors de leur ouverture.",
 			"diffDecorations": "Contrôle les décorations diff dans l'éditeur",
 			"diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace": "Contrôle si les espaces blancs de début et de fin sont ignorés dans les décorations de reliure diff du contrôle de code source.",
 			"diffGutterWidth": "Contrôle la largeur (px) des décorations de différenciation dans la marge (ajouts et modifications).",
@@ -7453,7 +7453,7 @@
 			"miReplaceInFiles": "Remplacer dans les f&&ichiers",
 			"miViewSearch": "&&Rechercher",
 			"name": "Recherche",
-			"revealInSideBar": "Révéler dans la barre latérale",
+			"revealInSideBar": "Afficher dans la barre latérale",
 			"search": "Recherche",
 			"search.actionsPosition": "Contrôle le positionnement de la barre d'action sur des lignes dans la vue de recherche.",
 			"search.actionsPositionAuto": "Positionnez la barre d'action à droite quand la vue de recherche est étroite et immédiatement après le contenu quand la vue de recherche est large.",