|
23 | 23 | "browser.env.description": "Volitelný slovník dvojic klíč/hodnota prostředí pro prohlížeč", |
24 | 24 | "browser.file.description": "Místní soubor HTML, který se má otevřít v prohlížeči", |
25 | 25 | "browser.includeDefaultArgs.description": "Určuje, jestli se pro spuštění použijí výchozí argumenty pro spuštění prohlížeče (k zakázání funkcí, které by mohly ladění ztížit).", |
26 | | - "browser.inspectUri.description": "Format to use to rewrite the inspectUri: It's a template string that interpolates keys in `{curlyBraces}`. Available keys are:\r\n - `url.*` is the parsed address of the running application. For instance, `{url.port}`, `{url.hostname}`\r\n - `port` is the debug port that Chrome is listening on.\r\n - `browserInspectUri` is the inspector URI on the launched browser\r\n - `browserInspectUriPath` is the path part of the inspector URI on the launched browser (e.g.: \"/devtools/browser/e9ec0098-306e-472a-8133-5e42488929c2\").\r\n - `wsProtocol` is the hinted websocket protocol. This is set to `wss` if the original URL is `https`, or `ws` otherwise.\r\n", |
| 26 | + "browser.inspectUri.description": "Formát pro přepis inspectUri: Jde o šablonu, která interpoluje klíče v {curlyBraces}. Dostupné klíče:\r\n – url.* je parsovaná adresa běžící aplikace. Například {url.port}, {url.hostname}.\r\n – port je ladicí port, na kterém naslouchá Chrome.\r\n – browserInspectUri je identifikátor URI inspektoru ve spuštěném prohlížeči.\r\n – browserInspectUriPath je část cesty v identifikátoru URI inspektoru ve spuštěném prohlížeči (např.: /devtools/browser/e9ec0098-306e-472a-8133-5e42488929c2).\r\n – wsProtocol je doporučený protokol websocket. Nastaví se na wss, pokud původní adresa URL začíná na https, jinak ws.\r\n", |
27 | 27 | "browser.launch.port.description": "Port, na kterém má prohlížeč naslouchat. Výchozí nastavení 0 způsobí, že prohlížeč bude laděn přes kanály, což je obecně bezpečnější možnost, kterou se doporučuje zvolit, pokud se nebudete chtít k prohlížeči připojovat z jiného nástroje.", |
28 | 28 | "browser.pathMapping.description": "Mapování adres URL / cest na místní složky pro překlad skriptů v prohlížeči na skripty na disku", |
29 | 29 | "browser.perScriptSourcemaps.description": "Určuje, jestli se skripty načítají jednotlivě s jedinečnými soubory sourcemap, které obsahují základní název zdrojového souboru. Tato možnost se dá nastavit, aby se optimalizovalo zpracování souboru sourcemap při práci s velkým počtem malých skriptů. Když se nastaví auto, zjistíme známé případy, kdy je to žádoucí.", |
|
60 | 60 | "configuration.automaticallyTunnelRemoteServer": "Při ladění vzdálené webové aplikace určuje, jestli se má automaticky vytvářet tunelové připojení mezi vzdáleným serverem a vaším místním počítačem.", |
61 | 61 | "configuration.breakOnConditionalError": "Určuje, jestli se má zastavit provádění, pokud podmíněné zarážky způsobí chybu. Poznámka: Pokud chcete použít toto nastavení, musíte zadat předponu pwa- pro typ (type) v souboru launch.json, například pwa-node.", |
62 | 62 | "configuration.debugByLinkOptions": "Možnosti použité při ladění otevřených odkazů, na které se kliklo z terminálu ladění JavaScriptu. Pokud chcete toto chování zakázat, můžete pro toto nastavení zadat hodnotu off (vypnuto). Hodnota always (vždy) povolí ladění na všech terminálech.", |
63 | | - "configuration.defaultRuntimeExecutables": "The default `runtimeExecutable` used for launch configurations, if unspecified. This can be used to config custom paths to Node.js or browser installations.", |
| 63 | + "configuration.defaultRuntimeExecutables": "Výchozí hodnota runtimeExecutable používaná pro spouštění konfigurací, pokud není zadaná. Toto možnost se dá použít ke konfiguraci vlastních cest k instalacím Node.js nebo prohlížeče.", |
64 | 64 | "configuration.npmScriptLensLocation": "Kde chcete ve svých skriptech npm zobrazit informace CodeLens pro možnosti Run (Spustit) a Debug (Ladit). Možné hodnoty: all (všechny skripty), top (v horní části oddílu skriptů) nebo never (nikdy)", |
65 | 65 | "configuration.pickAndAttachOptions": "Výchozí možnosti používané při ladění procesu pomocí příkazu Ladit: připojit k procesu Node.js", |
66 | 66 | "configuration.suggestPrettyPrinting": "Určuje, jestli se má navrhnout přehledný výpis kódu JavaScriptu, který při krokování s vnořením vypadá jako minifikovaný.", |
|
69 | 69 | "configuration.usePreview": "Použít nový ladicí program JavaScriptu pro Node.js a Chrome ve verzi Preview", |
70 | 70 | "createDiagnostics.label": "Vytvořit diagnostické informace pro aktuální relaci", |
71 | 71 | "customDescriptionGenerator.description": "Přizpůsobte si textový popis, který ladicí program zobrazí pro objekty (místní proměnné atd.). Příklady:\r\n 1. this.toString()// bude volat metodu toString pro tisk všech objektů.\r\n 2. this.customDescription ? this.customDescription() : defaultValue // Použít metodu customDescription, pokud je k dispozici, jinak vrátit hodnotu defaultValue\r\n 3. function (def) { return this.customDescription ? this.customDescription() : def } // Použít metodu customDescription, pokud je k dispozici, jinak vrátit hodnotu defaultValue\r\n ", |
72 | | - "customPropertiesGenerator.description": "Customize the properties shown for an object in the debugger (local variables, etc...). Samples:\r\n 1. { ...this, extraProperty: '12345' } // Add an extraProperty 12345 to all objects\r\n 2. this.customProperties ? this.customProperties() : this // Use customProperties method if available, if not use the properties in this (the default properties)\r\n 3. function () { return this.customProperties ? this.customProperties() : this } // Use customDescription method if available, if not return the default properties\r\n\r\n Deprecated: This is a temporary implementation of this feature until we have time to implement it in the way described here: https://github.com/microsoft/vscode/issues/102181", |
| 72 | + "customPropertiesGenerator.description": "Umožňuje přizpůsobit vlastnosti zobrazené pro objekt v ladicím programu (místní proměnné apod.). Příklady:\r\n 1. { ...this, extraProperty: '12345' } // Přidat extraProperty 12345 ke všem objektům\r\n 2. this.customProperties ? this.customProperties() : this // Použít metodu customProperties, pokud je k dispozici, v opačném případě použít vlastnosti v tomto zadání (výchozí vlastnosti)\r\n 3. function () { return this.customProperties ? this.customProperties() : this } // Použít metodu customDescription, pokud je k dispozici, v opačném případě vrátit výchozí vlastnosti\r\n\r\n Zastaralé: Toto je dočasná implementace této funkce, než ji implementujeme způsobem popsaným tady: https://github.com/microsoft/vscode/issues/102181", |
73 | 73 | "debug.npm.edit": "Upravit soubor package.json", |
74 | 74 | "debug.npm.noScripts": "Ve vašem souboru package.json nebyly nalezeny žádné skripty npm.", |
75 | 75 | "debug.npm.noWorkspaceFolder": "Pokud chcete ladit skripty npm, musíte otevřít složku pracovního prostoru.", |
|
80 | 80 | "debug.terminal.program.description": "Příkaz, který se má spustit na spuštěném terminálu. Pokud není zadáno, terminál se otevře bez spuštění programu.", |
81 | 81 | "debug.terminal.snippet.label": "Spustit npm start v terminálu ladění", |
82 | 82 | "debug.terminal.toggleAuto": "Přepnout automatické připojení Node.js terminálu", |
83 | | - "debug.terminal.welcome": "[JavaScript Debug Terminal](command:extension.pwa-node-debug.createDebuggerTerminal)\r\n\r\nYou can use the JavaScript Debug Terminal to debug Node.js processes run on the command line.", |
| 83 | + "debug.terminal.welcome": "[Terminál pro ladění JavaScriptu](command:extension.pwa-node-debug.createDebuggerTerminal)\r\n\r\nPomocí terminálu pro ladění JavaScriptu můžete ladit procesy Node.js spuštěné na příkazovém řádku.", |
84 | 84 | "debug.terminal.welcomeWithLink": "[Terminál pro ladění JavaScriptu](command:extension.pwa-node-debug.createDebuggerTerminal)\r\n\r\nPomocí terminálu pro ladění JavaScriptu můžete ladit procesy Node.js spuštěné na příkazovém řádku.\r\n\r\n[Adresa URL pro ladění](command:extension.js-debug.debugLink)", |
85 | 85 | "debugLink.label": "Otevřít odkaz", |
86 | 86 | "edge.address.description": "IP adresa nebo název hostitele, kterým webové zobrazení naslouchá při ladění webových zobrazení. Pokud není nastaveno, bude automaticky zjištěno.", |
|
118 | 118 | "node.attachSimplePort.description": "Pokud je nastaveno, provede se připojení k procesu přes zadaný port. Obecně to pro programy Node.js již není nutné a ztrácí se tím možnost ladit podřízené procesy, ale může to být užitečné v některých neobvyklých scénářích, například při spuštění Deno a Dockeru. Pokud je nastaveno na hodnotu 0, zvolí se náhodný port a k argumentům spuštění se automaticky přidá volba --inspect-brk.", |
119 | 119 | "node.console.title": "Konzola ladění uzlů", |
120 | 120 | "node.disableOptimisticBPs.description": "Nenastavujte zarážky do žádného souboru, dokud se pro daný soubor nenačte sourcemap.", |
121 | | - "node.killBehavior.description": "Configures how debug process are killed when stopping the sesssion. Can be:\r\n\r\n- forceful (default): forcefully tears down the process tree. Sends SIGKILL on posix, or `taskkill.exe /F` on Windows.\r\n- polite: gracefully tears down the process tree. It's possible that misbehaving processes continue to run after shutdown in this way. Sends SIGTERM on posix, or `taskkill.exe` with no `/F` (force) flag on Windows.\r\n- none: no termination will happen.", |
| 121 | + "node.killBehavior.description": "Konfiguruje, jak se mají ukončit proces ladění při zastavení relace. Možnosti:\r\n\r\n- forceful (výchozí): Vynutí okamžité zrušení stromu procesu. Odešle příkaz SIGKILL v posixu nebo taskkill.exe /F ve Windows.\r\n- polite: Strom procesu se zruší řádně. Je možné, že procesy, které se nechovají správně, po vypnutí tímto způsobem nadále poběží. Odešle příkaz SIGTERM v posixu nebo taskkill.exe bez příznaku /F (force) ve Windows.\r\n- none: Nedojde k žádnému ukončení.", |
122 | 122 | "node.label": "Node.js (Preview)", |
123 | 123 | "node.launch.args.description": "Argumenty příkazového řádku, které se předávají do programu", |
124 | 124 | "node.launch.autoAttachChildProcesses.description": "Automaticky připojovat ladicí program k novým podřízených procesům", |
|
291 | 291 | "error.invalidExpression": "Neplatný výraz", |
292 | 292 | "error.setVariableDidFail": "Nelze nastavit hodnotu proměnné.", |
293 | 293 | "error.unknown": "Neznámá chyba", |
294 | | - "error.failedToCustomizeObjectProperties": "Failed properties customization", |
| 294 | + "error.failedToCustomizeObjectProperties": "Vlastnosti se nepodařilo přizpůsobit.", |
295 | 295 | "error.customValueDescriptionGeneratorFailed": "{0} (nepovedlo se popsat: {1})" |
296 | 296 | }, |
297 | 297 | "/src/dap/errors": { |
|
0 commit comments