Remove hardware/tools folder

This folder is automatically created by the buildsystem inside the
$platform/work directory already, so no need to carry an empty folder
here.

Author: matthijskooijman