Update upload-artifact action

Author: marcphilipp

.github/actions/main-build/action.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ runs:
     - uses: ./.github/actions/run-gradle
       with:
         arguments: ${{ inputs.arguments }}
-    - uses: actions/upload-artifact@v2
+    - uses: actions/upload-artifact@v3
       if: ${{ always() }}
       with:
         name: Test Distribution trace files (${{ github.job }})

.github/workflows/cross-version.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
             -Dscan.tag.JDK_${{ matrix.jdk }}
             build
       - name: Upload Test Distribution trace files
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: "Test Distribution trace files (OpenJDK ${{ matrix.jdk }})"
           path: '**/build/test-results/*/trace.json'