fix(docs-infra): don't wrap subcommands in code element (angular#45343)

With this change we no longer wrap subcommands titles and sub navigation items in code element for nicer UI

PR Close angular#45343

Author: alan-agius4

aio/tools/transforms/templates/cli/cli-command.template.html

@@ -23,7 +23,7 @@ <h2 class="no-anchor">
     <p>This command has the following <a href="#{$ doc.name $}-commands">commands</a>:<p>
     <ul>
       {% for subcommand in doc.subcommands %}
-      <li><code class="no-auto-link"><a class="code-anchor" href="#{$ subcommand.name $}-command">{$ subcommand.name $}</a></code></li>
+      <li><a class="code-anchor" href="#{$ subcommand.name $}-command">{$ subcommand.name $}</a></li>
       {% endfor %}
     </ul>
     {% endif %}

aio/tools/transforms/templates/cli/lib/cli.html

@@ -90,7 +90,7 @@
 {% if container.subcommands.length %}
 <h2><a id="{$ container.name $}-commands"></a>{$ container.name | title $} commands</h2>
 {% for subcommand in container.subcommands %}
-<h3><code class="no-auto-link"><a id="{$ subcommand.name $}-command"></a>{$ subcommand.name $}</code></h3>
+<h3><a id="{$ subcommand.name $}-command"></a>{$ subcommand.name $}</h3>
 {$ renderSyntax(subcommand, name) $}
 {$ subcommand.shortDescription | marked $}
 {# for now we assume that commands do not have further sub-commands #}