Revert "Disable tests on Windows due to numpy doesn't install. Ref numpy/numpy#23808"

This reverts commit 9ccd199.

Author: jaraco

.github/workflows/main.yml

@@ -38,10 +38,6 @@ jobs:
           platform: ubuntu-latest
         - python: pypy3.10
           platform: ubuntu-latest
-        exclude:
-        # disabled for numpy/numpy#23808
-        - python: "3.12"
-          platform: windows-latest
     runs-on: ${{ matrix.platform }}
     continue-on-error: ${{ matrix.python == '3.13' }}
     steps: