Documentation refactoring. (aws#212)

* Readme refactoring: splitting readme into multiple files.
* Add relative links to more detailed documentation.

Author: nadiaya