Skip to content

Commit 20aa600

Browse files
sj-awsJonathan Corbet
authored and
Jonathan Corbet
committed
docs/memory-barriers.txt/kokr: Remove remaining references to mmiowb()
Translate this commit to Korean: a897b13 ("docs/memory-barriers.txt: Remove remaining references to mmiowb()") Signed-off-by: SeongJae Park <[email protected]> Reviewed-by: Yunjae Lee <[email protected]> Link: https://lore.kernel.org/r/[email protected] Signed-off-by: Jonathan Corbet <[email protected]>
1 parent 537f3a7 commit 20aa600

File tree

1 file changed

+7
-12
lines changed

1 file changed

+7
-12
lines changed

β€ŽDocumentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt

+7-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -91,7 +91,6 @@ Documentation/memory-barriers.txt
9191

9292
- 컴파일러 배리어.
9393
- CPU λ©”λͺ¨λ¦¬ 배리어.
94-
- MMIO μ“°κΈ° 배리어.
9594

9695
(*) 암묡적 컀널 λ©”λͺ¨λ¦¬ 배리어.
9796

@@ -103,7 +102,6 @@ Documentation/memory-barriers.txt
103102
(*) CPU κ°„ ACQUIRING λ°°λ¦¬μ–΄μ˜ 효과.
104103

105104
- Acquire vs λ©”λͺ¨λ¦¬ μ•‘μ„ΈμŠ€.
106-
- Acquire vs I/O μ•‘μ„ΈμŠ€.
107105

108106
(*) λ©”λͺ¨λ¦¬ 배리어가 ν•„μš”ν•œ κ³³
109107

@@ -515,14 +513,13 @@ CPU μ—κ²Œ κΈ°λŒ€ν•  수 μžˆλŠ” μ΅œμ†Œν•œμ˜ 보μž₯사항 λͺ‡κ°€μ§€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆ
515513
μ™„λ£Œλ˜κΈ° 전에 ν–‰ν•΄μ§„ κ²ƒμ²˜λŸΌ 보일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
516514

517515
ACQUIRE 와 RELEASE μ˜€νΌλ ˆμ΄μ…˜μ˜ μ‚¬μš©μ€ 일반적으둜 λ‹€λ₯Έ λ©”λͺ¨λ¦¬ λ°°λ¦¬μ–΄μ˜
518-
ν•„μš”μ„±μ„ μ—†μ•±λ‹ˆλ‹€ (ν•˜μ§€λ§Œ "MMIO μ“°κΈ° 배리어" μ„œλΈŒμ„Ήμ…˜μ—μ„œ μ„€λͺ…λ˜λŠ” μ˜ˆμ™Έλ₯Ό
519-
μ•Œμ•„λ‘μ„Έμš”). λ˜ν•œ, RELEASE+ACQUIRE 쑰합은 λ²”μš© λ©”λͺ¨λ¦¬ λ°°λ¦¬μ–΄μ²˜λŸΌ λ™μž‘ν• 
520-
것을 보μž₯ν•˜μ§€ -μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€-. ν•˜μ§€λ§Œ, μ–΄λ–€ λ³€μˆ˜μ— λŒ€ν•œ RELEASE μ˜€νΌλ ˆμ΄μ…˜μ„
521-
μ•žμ„œλŠ” λ©”λͺ¨λ¦¬ μ•‘μ„ΈμŠ€λ“€μ˜ μˆ˜ν–‰ κ²°κ³ΌλŠ” 이 RELEASE μ˜€νΌλ ˆμ΄μ…˜μ„ 뒀이어 같은
522-
λ³€μˆ˜μ— λŒ€ν•΄ μˆ˜ν–‰λœ ACQUIRE μ˜€νΌλ ˆμ΄μ…˜μ„ λ’€λ”°λ₯΄λŠ” λ©”λͺ¨λ¦¬ μ•‘μ„ΈμŠ€μ—λŠ” λ³΄μ—¬μ§ˆ
523-
것이 보μž₯λ©λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯΄κ²Œ λ§ν•˜μžλ©΄, μ£Όμ–΄μ§„ λ³€μˆ˜μ˜ 크리티컬 μ„Ήμ…˜μ—μ„œλŠ”, ν•΄λ‹Ή
524-
λ³€μˆ˜μ— λŒ€ν•œ μ•žμ˜ 크리티컬 μ„Ήμ…˜μ—μ„œμ˜ λͺ¨λ“  μ•‘μ„ΈμŠ€λ“€μ΄ μ™„λ£Œλ˜μ—ˆμ„ 것을
525-
보μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
516+
ν•„μš”μ„±μ„ μ—†μ•±λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, RELEASE+ACQUIRE 쑰합은 λ²”μš© λ©”λͺ¨λ¦¬ λ°°λ¦¬μ–΄μ²˜λŸΌ
517+
λ™μž‘ν•  것을 보μž₯ν•˜μ§€ -μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€-. ν•˜μ§€λ§Œ, μ–΄λ–€ λ³€μˆ˜μ— λŒ€ν•œ RELEASE
518+
μ˜€νΌλ ˆμ΄μ…˜μ„ μ•žμ„œλŠ” λ©”λͺ¨λ¦¬ μ•‘μ„ΈμŠ€λ“€μ˜ μˆ˜ν–‰ κ²°κ³ΌλŠ” 이 RELEASE μ˜€νΌλ ˆμ΄μ…˜μ„
519+
뒀이어 같은 λ³€μˆ˜μ— λŒ€ν•΄ μˆ˜ν–‰λœ ACQUIRE μ˜€νΌλ ˆμ΄μ…˜μ„ λ’€λ”°λ₯΄λŠ” λ©”λͺ¨λ¦¬
520+
μ•‘μ„ΈμŠ€μ—λŠ” λ³΄μ—¬μ§ˆ 것이 보μž₯λ©λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯΄κ²Œ λ§ν•˜μžλ©΄, μ£Όμ–΄μ§„ λ³€μˆ˜μ˜
521+
크리티컬 μ„Ήμ…˜μ—μ„œλŠ”, ν•΄λ‹Ή λ³€μˆ˜μ— λŒ€ν•œ μ•žμ˜ 크리티컬 μ„Ήμ…˜μ—μ„œμ˜ λͺ¨λ“ 
522+
μ•‘μ„ΈμŠ€λ“€μ΄ μ™„λ£Œλ˜μ—ˆμ„ 것을 보μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
526523

527524
즉, ACQUIRE λŠ” μ΅œμ†Œν•œμ˜ "취득" λ™μž‘μ²˜λŸΌ, 그리고 RELEASE λŠ” μ΅œμ†Œν•œμ˜ "곡개"
528525
처럼 λ™μž‘ν•œλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€.
@@ -1501,8 +1498,6 @@ u 둜의 μŠ€ν† μ–΄λ₯Ό cpu1() 의 v λ‘œλΆ€ν„°μ˜ λ‘œλ“œ 뒀에 μΌμ–΄λ‚œ κ²ƒμœΌ
15011498

15021499
(*) CPU λ©”λͺ¨λ¦¬ 배리어.
15031500

1504-
(*) MMIO μ“°κΈ° 배리어.
1505-
15061501

15071502
컴파일러 배리어
15081503
---------------

0 commit comments

Comments
Β (0)