chore: update templated files (#1980)

This file only contains a setting to create a Universal Wheel which is only needed if libraries support both python 2 and python 3. Python client libraries only support python 3 so this setting is no longer needed. See https://packaging.python.org/en/latest/guides/distributing-packages-using-setuptools/#wheels

Author: parthea